简介:基于MOBILE汉化版,补充语音,名人名言等的汉化。
时间被设定在虚拟的2011年。苏联解体将近二十年,俄罗斯激进分子伊姆兰·扎卡耶夫希望让世界重新回到两大超级大国对峙的冷战时代,他和中东某国军阀--极端的宗教主义和民族主义者卡莱德·阿拉萨德勾结,以俄制武器和伊斯兰宗教力量,构建了一个严重威胁世界和平与安定的恐怖主义政权,并拥有正规军和核武器。
扎卡耶夫、阿拉萨德和另外两名参谋人员组成了绰号为“天启四骑士”的核心团伙,其魔爪已经深入到了乌克兰、阿塞拜疆、加沙地带、埃及等地,阿拉萨德在扎卡耶夫的支持下在中东大肆破坏战火纷飞为此美军直接出兵中东以平定冲突。——转百科
汉化人员:B站fciq中配小组 https://www.bilibili.com/video/BV1VB4y1v7hC
用了26个配音员:
fciq,毛绒绒的小青蛙,我叫audioman,唐宋,不浪,滴,门神谨制,刘笑源123,进站劣人,GoldenAlex,老三,龙骑兵,李有钱,正气凛然的FWZ,刘三三(美女),mafia06,Mussa,老南,完美无缺加油,噼哩噼哩消毒水,Robin,软菲(美女),小兔子乘乘,严鹏,正人,纸墨
使命召唤4这游戏用了 MOBILE小组 的汉化版,经过游戏中文配音,可以开心的玩。:)
也许是因为这是NDS上的第一部使命召唤吧,开发组录入了大量的配音文件,1000多条。人物也是相当多,从发布演示片到出成果用了5个月才收齐配音。有些配音人员都忘了自己配过这游戏了.
如果没有严重的BUG,这就是最终版啦。
原汉化组:MOBILE
汉化者:DNAsdw(ACG汉化组大拿)
20220715更新:
噗。果然有严重的BUG,通关后居然有三条隐藏音频,被找出来了,然后这次给修正了,顺便修正了几条游戏里翻译不当的音频。
汉化方面,尽量减少了英文的出现。之前所有的名人名言都是英文的,现在都改成中文的啦,孔子,林肯等等。
视频预览: