NGC银河战士Prime[最终修正版]-2010.10.04发布

　　萨姆丝偶然截获某个空间站发出的信号。当她到达空间站后发现原来宇宙海盗并没有被完全消灭，打败空间站中巨大的变异体后空间站启动了自爆系统，萨姆丝在脱出途中受冲击强化装甲被破坏。为追回失去的能力，萨姆丝驾飞船跟随再生的Meta Ridley来到了行星TallonIV。

　　随着冒险深入，萨姆丝逐渐找回失去的能力，而且从鸟人族遗迹中获得了更多能力，如电磁枪、电浆枪、各种蓄力合击，最终消灭了受高浓度Phazon矿石影响而发生变异的Metroid新形态--拥有装甲、蜘蛛形态的最终BOSS，粉碎了宇宙海盗的野心。

英文名：Metroid Prime
类型：第一人称射击｜发售时间：2002年11月18日

汉化人员：

翻译: Nazo, 奎克·疾风, 五代, pacman, DD, lya, yak, 用电器, HyperIris等
校对: Chrono
美术: 奎克·疾风
程序: HyperIris
https://hyperiris.wordpress.com/category/game-chinese-localization/

过去流传的大都是旧版，此版本已打上2010.10.04的最终修正补丁

汉化感言

其实汉化这个游戏纯属我个人的喜爱,，2007年我准备汉化这个游戏的时候，遭到了很多所谓的银河青的嘲笑和讽刺,，在两个银河群都碰了一鼻子灰。

整个汉化拖了很久, 如果没有Chrono辛苦的整理文本和最终定稿，可能这个汉化就真的无法完成了.

最后特别致谢:
孤高の英雄, 提供各种支持
w.chun, 提供的GameCube
五代, 提供的Wii
以及tgfc任区和S1任群的朋友们

更新历史：

2009.05.15
初版发布
2009.10.06 
1 修正了地图界面Phazon矿区的错误翻译
2 修正了12神器的说明文字排版
3 修正了Auto Defense Turret KT-0687在日志中的名字为
Defense Turret，这样就不会超长
2009.11.26
1 修正了地图界面Phazon矿区的错误翻译
2 修正了12神器的说明文字排版
3 修正了Auto Defense Turret KT-0687在日志中的名字为Defense Turret，这样就不会超长
4 修正了补丁程序的一个bug
2010.01.17
1 我已经在程序里面做了 Trucha Signing, 理论上说硬直读的机器刻盘可以直接玩,
但是我还没有刻盘测试. 我没有软刷的机器, 不知道软刷什么造型.
2 由于本游戏数据的特殊结构和Wii ISO的特殊结构, 本补丁需要对近十万处游戏数
据进行AES解密, 修改, AES加密写回, 修正Hash等操作, 所以需要比较多的时间,
在我的AMD X2 5000+上大约需要10分钟, 所以请耐心等待.
3 已知存在少量文本错误, 比如存盘提示等, 请反馈到 fsstudio at 263.net, 如能
附上屏摄最好.
4 游戏存档管理界面是独立的, 没有汉化.
5 模拟器玩不了, 不用试了.
2010.10.04 
1 修正了极个别句子的排版
2 更新了补丁程序的字符映射表