围炉Go

游戏怀旧灌水,风渡平生友

PS1恶魔召唤师:灵魂黑客[纯净版汉化]-2023.5.2发布

冒险等级 >
lv9:不朽的传奇
moli42130.8公会排位:1排位公会授予前18位冒险者S级手册与特权
- 职业专精 -
吟游诗人

吟游诗人

守护者

守护者

投币

|投币:68回|获赏:59回
PS1恶魔召唤师:灵魂黑客[纯净版汉化]-2023.5.2发布-图1-围炉Go网站

  真女神转生的外传作品《恶魔召唤师》的第二作,在世界观上承接真女系列。

  恶魔召唤师是与恶魔签订交易契约,得到驱使恶魔的能力,同时要上供需求之物作为代价的人类。恶魔召唤师系列就是讲述这个特殊人群的故事。

  游戏舞台是天海市,这是一个计算机终端遍布街头巷尾并完全取代了电话亭的近未来时代。主角是一个黑客高手组织Spookies的年轻成员。当主角利用黑客技术得到虚拟电脑世界Paradigm X的测试邀请,在其中遇到了神秘的生物Redman。

  在其引导下,主角在体验了几个死者生前记忆后,知道了Paradigm X背后的秘密,也了解到一个被称作Phantom Society的组织在通过Paradigm X盗取人的灵魂。主角及他的女朋友远野瞳,连同Spookies的其他成员一同阻止Phantom Society的计划。

外文名:Devil Summoner Soul Hackers
别名:真·女神转生 灵魂骇客

类型:角色扮演|发售时间:1999年4月8日|介绍-百科

汉化人员

纯净版发布:黄金风格neo[B站]
技术支持:AGEMO   MACD-KDJ
翻译:lucio2 tgw18097 dorcas 疾风火 Eternia bealiya
リングの魂   shadow1027   karazu   zzf 米迦勒 ly1
塞利斯 鬼姬 magicdias evilevil   人修罗   神無月久遠 番茄木瓜
(因为本次汉化时间太久,一部分参与人员的名字已经遗失了,
要是你的名字不在名单上请联系我,万分抱歉。)
测试PLAY:deviljz
攻略制作:SIN 红月零 史莱姆KING
恶魔全书部分
邪神皇(请看到这篇文字后与我联系)
黑色天鹅(感谢在论坛指证条目部分错误)
纯净版说明:

原发布的汉化版为了让恶魔更有作用,汉化组修改了游戏中恶魔的数据。

道具怪物属性数据未做改动的汉化纯净版,保持与原日版一致。
另外修正几个文本小错误;标题画面汉化;

原发布说明:

这次对于游戏平衡做了一定调整,请当做一个新游戏来玩

灵魂黑客本身毕竟是13年前的游戏,一部分设置在今天来看已经不太合适。
特别是女主角无双这点相信老玩家都记忆犹新。
本来这种系统上的改良工作应该是ATLUS来做的,可惜的是13年过去了ATLUS丝毫没有再复刻黑客的意思,人一辈子也没几个13年来等,所以就自力更生一次吧。

因为黑客系统设置的特殊,所以无法通过直接诶削弱女主角来取得平衡,只能通过水涨船高的办法,提高所有恶魔的基础能力来换取女主角的相对削弱,这就是汉化版的恶魔数据大幅度变更的缘故了。

但是这并不是乱改,而是在一些老玩家的帮助下前后斟酌了一年的结果。
我知道很多人一听说数据有改动就会反感,不过,在这里我希望你们相信一次我这么多年对于女神系列的了解和的积累的经验。

如果坚持认为一定要原汁原味的才好(其实汉化这件事本身已经不原味了),我也可以给你提供没有数据改动的汉化包,但是在那之前,希望你们相信我一次,先把汉化版通关一次,再去和完全原版的进行比较。

游戏截图

视频预览


单独ROM
-请 登录 后查看隐藏or下载内容-
完整典藏包
-请 登录 后查看隐藏or下载内容-

喜欢本篇,为作者 羊羔 点个赞

签名:社区站点工程师,当前不负责内容运营,失效链接留言板反馈处理
作者图片
37
0
来留下评论交流吧!x