PS2生化危机：爆发1[简繁混合汉化]-2023.6.15更新

　　系列外传性质作品，描写一群普通人逃离浣熊市的恐怖经历，除了单机游戏模式外还支持在线联机。

　　酒馆内的一伙人在安静地享受夜晚，一批丧尸破门而入，在突然爆发的危机前，他们团结一致闯出生路。

　　可使用角色有八名，且每一位都是主角，根据玩家的爱好选择来决定，游戏中每一名角色都有独特的背景故事和特殊技能，在游戏中也可以和其他角色一起游戏，而且这些角色还能为玩家提供一些便利条件。

外文名：Resident Evil: Outbreak，Biohazard Outbreak
类型：动作冒险｜发售时间：2004年｜当前汉化版本：正式版

汉化人员

PING250汉化[B站]
加密文本破解：波兰友人krzys837
热心群众：冬寂（wintermuted.cn） 
感谢当年寂静岭汉化组和青蛙群主的爆发群群友的鼓励和支持
bilibili.com/read/cv24379693

汉化内容：

过场动画包含28个结局、全场景调查翻译
全文档、全道具、全SP道具
收集模式翻译、单人模式下部分界面翻译
对之前发布的半成品大部分文本进行了修改或重译

未集成联机免DNS补丁，如有联机需求请自行搜索相关教程
关于PS2实机和PS3如何使用请咨询专业人员，我真的不知道…..

补充说明：

已正常通关两次，但是模拟器如果中途关闭模拟再恢复窗口有概率模拟器黑屏？？？
（不知道是作者个人原因还是普遍现象，正常游玩是没有问题的）
即时对话汉化已放弃，在不修改字库且有诸多限制的情况下完成8万句左右的文本翻译？臣妾做不到啊！反正也不重要…
地图，读盘时的地点名称，多人模式界面汉化已放弃，个人感觉没有必要
尾声CG动画，虽然游戏内文本已经翻译，但由于是内嵌字幕，所以懒得搞了。剧情大概就是半年后伞公司在浣熊市的废墟上做实验，大家就脑补一下吧…….
——ping250

提示：原版字库完美兼容高清纹理补丁，不会出现字体散架的情况。懒有懒的好处，使用日版代码SLPM-65428，金手指CRC码，A1DD6C8C