PCE-CD恶魔城Dracula X：血之轮回[1.0简中]|附攻略-2023.12.3发布

　　本作是恶魔城系列第一部光盘游戏，由于有光盘的大容量做保证，也是恶魔城系列目前为止唯一一次使用CD音乐作为游戏背景音乐的游戏，其表现力丝毫不逊于1997年的《月下夜想曲》。

　　在画面方面，KONAMI甚至在8位机上做出了很多16位机上才能看到的超大角色、以及各种魔法效果。同时，该作也是系列首次加入了完成度的概念，在接关的时候可以明显的看到当前的完成度百分比。

　　分支情节也在本作中大幅度得到增强，分支不再是玩家自己选择，而是在特定关中藏有密道，找到密道就可以进入分支。在完成一个分支之后如果没有找到下一个分支的入口，那么就会转回主线情节。通过进入隐藏分支解救人物后，还能使用女主角玛丽亚，体验二段跳、滑行、前滚翻等更多的新动作，以及召唤四神兽的能力。

外文名：Akumajou Dracula X: Chi no Rondo，Castlevania: Rondo of Blood，悪魔城ドラキュラX 血の轮廻
类型：动作角色扮演｜发售日期：10/29/1993｜开发商：KONAMI｜介绍－发布｜容量大小496MB

汉化人员

Advance汉化组
程序：飞云、-少年不知愁-
修图：zero10000
特别感谢：shikeyu、苍云曦

汉化说明

　　该游戏文本虽然不多，但汉化起来也并不是很容易。每条路线和隐藏分支的都包含标题图片，在汉化过程中尽量仿照原版做出了流动效果。另外，加载旧版BIOS会出现的游戏彩蛋、隐藏小游戏和错误提示等都进行了汉化。

　　这款有着近三十年历史的游戏，在当年凭借超豪华的设计给人留下了深刻印象，将传统过关玩法恶魔城游戏带上巅峰画上圆满句号，同时也为接下来以月下夜想曲为代表的地图探索型作品做了良好铺垫，在整个系列中有着非常重要的地位，其音乐更是成为了永久流传的经典旋律，如果你喜欢恶魔城系列，那么这部作品绝对不能错过。

特别说明

　　与《天外魔境：自来也》游戏一样，该游戏同样使用了BIOS字库，所以想要正确显示中文，必须让模拟器加载专用BIOS（发布包内已附带v2版，兼容之前的天外魔境汉化版）。
　　每个模拟器使用方法大同小异，下面列出部分模拟器设置专用BIOS的方法，其它可自行参照研究。

PC平台：推荐 BizHawk_v2.9.1、Mesen_v2.0、Ootake_v2.97
　　BizHawk：菜单->Config->Firmwares->在 PCE-CD->Super CD (J) 上右击->Set Customization->选择专用BIOS
　　Mesen2：打开模拟器的数据储存目录（一般默认在“文档”里，如C:\Documents\Mesen2），将专用BIOS复制到数据存储目录下面的Firmware文件夹里，替换原版（v3.0）的那个bios文件。具体路径可通过模拟器【菜单->设置->参数设置->文件夹/文件】查看
　　Ootake：先用虚拟光驱软件加载cue文件，打开Ootake软件，点【CD-ROM Game】，点一下游戏界面，出现菜单->CD-ROM->Set System Card image...->选择专用BIOS
手机平台：推荐 RetroArch、PCE.emu
　　RetroArch：将专用BIOS改名为【syscard3.pce】，用“ES文件浏览器”等软件，复制该文件到手机【orage/emulated/0/RetroArch/system】目录下，替换原同名文件。
　　PCE.emu：将专用BIOS复制到手机上某个文件夹里，打开模拟器，主菜单->Options->System->System Card->Select File，选择刚才复制的BIOS文件即可。

免责声明

　　本汉化游戏由PCE官方商业游戏基础上修改而来，游戏版权归属原制作商所有，汉化部分版权归Advance汉化组所有。本作品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本小组将不对此负任何责任。

血之轮回攻略

出处：未知

本作于STAGE2至STAGE5间各自设有里关卡，里关卡皆在数字后加上“'”作为与表关卡的区别。
操纵里希特与玛利亚时，关卡的标题会有所不同(本项表记法为里希特的标题在前方，玛利亚的标题在后方)。

STAGE0 序曲里希特独有的关卡。
死神袭击奔向恶魔城的里希特，死神会扔出镰刀，被击破后会放出发着绿色光芒的骷髅头三次。
STAGE1 炎之晩餐/惨剧的故乡背景是被火焰燃烧的街道，无视分歧点将会在城门前对上飞龙，进入分歧点则会于桥上对上海蟒并进入STAGE2分支。
STAGE2 神啊赐予我力量/神啊请赐予我力量背景模仿恶魔城传说的第1面，玛莉亚被囚禁于此，利用途中获得的钥匙可将其救出。（于此关卡中盘被贝西摩斯追赶时若掉入洞穴，则进入STAGE3分支。）
STAGE2分支正面突破/讨厌绕远路背景为晴天下的桥梁，若自桥上落下则进入STAGE3分支。
STAGE3 邪恶的祈祷唤来黑暗/复仇的流血王背景为礼拜堂，在关卡的后半部无视小船而向上走去并掉入洞穴后则进入STAGE4。
STAGE3分支自血的渴望中释放/让魂魄安息… 背景为阴郁的地下，提拉被囚禁于此，若于关卡的中盘时掉入洞穴则进入STAGE4分支。
STAGE4 在无数的恐怖之上/在同胞的尸体之上背景为地牢，于关卡后半破坏炸弹并进入因其爆炸而出现的道路则进入STAGE5分支。
STAGE4分支水魔之砦/最后的分歧背景为充满激流的河川，伊莉丝被囚禁于此，若前往囚禁伊莉丝处则进入STAGE5。
STAGE5 恶魔在夜晚展翅而飞/前往决战之塔背景为幽灵船，死神镇守于此。
STAGE5分支彷徨/战栗唯一没有任何BOSS的关卡，但是难度极高。
STAGE6 恶梦再临/不死的旋律沙夫特镇守于此。在正式对上沙夫特前得连续打倒被他复活的各关卡BOSS，若在此期间内被打倒则必须重头打起。
STAGE7 听着血之镇魂曲/相信着黎明安妮特被囚禁于此，于月下夜想曲中有着同样的关卡。
FINAL 血之轮回/终焉之刻王座之间，于此处和德古拉伯爵决一死战。
STAGEX 恶魔城× 隐藏的迷你游戏，模仿游戏插入PC Engine旧版本时的警告画面。