3DS逆转裁判4[汉化修正]-2023.12.21发布

故事发生在《逆转裁判3》故事的七年后，讲述了以新人律师王泥喜法介为昔日大名鼎鼎的律师成步堂龙一进行辩护展开。

游戏分为4个章节，最后一个章节以插叙方式讲述了前作成步堂龙一被褫夺律师徽章的案件始末。

主角王泥喜可借由手镯进行“看穿”，所谓看穿即是在证人发言时察觉对方谎言或隐瞒事实并进行揭穿的动作。

外文名：Gyakuten Saiban 4

类型：冒险解谜｜发售日期：11/22/2017｜开发商：Capcom｜介绍－百科

汉化人员

逆转ACE×3DS汉化吧汉化组
组长：可爱的巴西龟
破解·程序：国外大神
控制符：菊与天秤
翻译：逆转ACE汉化组全体翻译人员、校对人员、润色人员等
修图：XLONG小龍、文叔、剑客
测试：名侦探小五郎
2023修正补充
Forget[F君]

汉化说明

本分享为3DS版《逆转裁判4》的汉化补完

在当年因技术限制等原因、ACE汉化组的NDS原版《逆转裁判4》有一部分文字贴图没有进行中文化。
而3DS汉化吧汉化组移植制作的3DS版《逆转裁判4》中文化补丁也同样未将这一部分贴图中文化。
这个补完分享在基于3DS汉化版汉化组所汉化的3DS版《逆转裁判4》的基础上补正了这一部分汉化
算是给3DS民间汉化逆转4打了个小补丁吧。

修正汉化的地方包括：

• 1、指证、回答问题、进行科学搜查、使用均衡器等交互时上屏幕的文字提示。（原汉化版全没汉化都是日文）
• 2、开始证言、开始询问时的文字特效以及证言时左上角的文字提示。（原汉化版没改，日文汉字原文）
• 3、判决时“有罪”、“无罪”的文字特效。
• 4、章节选择时下屏幕的“第X話”修正为“第X话”。
• 5、进行脚印、指纹验证成功时的上屏文字特效。
• 6、修复4-4里为红色信封喷洒试剂时信封上出现的文字错位情况。
• 7、修复4-4梅森系统中“俄罗斯餐馆 波鲁哈吉”和“中央监狱 13号单人房”的文字错位情况。

感谢imahane在翻译方面提供的帮助，由Forget进行补正。

游戏截图

视频预览

收藏完整包