PS2勇者斗恶龙5：天空的新娘[汉化]-2024.2.10发布

天空三部曲的第二作，主人公在故事的前段作为孩子与父亲一同冒险，中段成年，后段成为父亲与儿子一同冒险。游戏也就此分为三个部分，按照主人公成长的不同阶段，分为“幼年时代”、“青年时代前段”与 “青年时代后段”。幼年时代的地方，青年时代可以再度访问，但怪物会改变。随着主人公年龄的增长，村子的破败状况也会变化。

玩家所控制的主角一开始是处于少年时期，跟随父亲去世界各地探险并逐渐成长，从青年成长到成年，结婚生子并带着子女四处冒险，最终打倒魔王拯救世界。该作的主角并不是勇者，而主角所生下来的子女才是勇者

外文名：Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride / Dragon Quest V: Tenkuu no Hanayome
别名：DQ5
类型：角色扮演｜发售日期：2004年3月25日｜开发商：Matrix Software｜介绍－百科

汉化人员

技术:Null章鱼烧[B站]
翻译:heroring[B站]
测试:奥涛

汉化说明

2004→2024，经过漫长的等待，PS2版勇者斗恶龙5终于能以全中文的形式呈现在玩家面前。本作的剧情之优秀已无需赘述，可以说是最值得慢慢品味的一个游戏、一部波澜壮阔的冒险史诗，再加上PS2版本的表现力，即使是玩过其它版本的玩家也值得再体验。

汉化感言

heroring:勇者斗恶龙5是我玩的时间最长的一作DQ，这次能够参与汉化表现力最好的版本，感到荣幸的同时，也拿出了作为翻译、作为DQ粉的最大热情去对待，因此本次汉化可以算作是我翻译/汉化生涯的代表作，不然总觉得会对不起剧情最优秀的一作DQ啊。
奥涛:勇者斗恶龙5的词条信息量巨大，我虽然只负责测试就能感到翻译者的艰辛。怀着对勇者斗恶龙5的爱，我愿意献出一点时间帮助各位聚聚们完成工作。讲真勇者斗恶龙5的剧情真的很吸引人，是选幼驯染的比安卡，还是令嬢的芙萝拉作为新娘都是游戏的乐趣，总之nkt过后就是彩虹。。。