GBC勇者斗恶龙 怪兽篇2[0.49汉化修正&Hack]|附CIA-2024.2.24更新

该作继承了前作《勇者斗恶龙怪兽篇 特瑞仙境》的怪物培养系统。该作分为两个版本——《鲁卡的旅程》和《伊尔的冒险》，分别于2001年3月9日和4月12日在日本发售。

本作的冒险舞台是前作的大树国的最大对手——圆木国（即玛鲁达）。和那棵单纯的大树相比，圆木国的冒险方式是通过神奇钥匙来实现的。在井底的圆木国中心，有个旅行之门，只要将神奇钥匙插上去，就能来到相应的异世界进行冒险，神奇钥匙的种类超过1000种，也就是说，本作的冒险世界也超过1000种。

外文名：Dragon Quest Monsters 2 - Rukas Adventure
别名：DQM2 

类型：角色扮演｜发售日期：2001 年 9 月 15 日｜开发商：TOSE｜介绍－百科

汉化人员

汉化修正:hqqqqtv
繁体字库简体化：hqqqqtv、ioozhuangzi 
汉化发布图:ioozhuangzi 
资料参考:天幻网
bilibili.com/opus/895801522236948483

汉化说明

2023.12.31 历时130小时，NS 怪物仙境3终于全图鉴了，打的比较慢。

然后群里有人，提及GBC 日版的DQM1，2...不愿意玩汉化版本的，我就打算修正一下2代的问题。

毕竟GBC DQM2用goomba转换gba格式后，在GBAsp上玩了1000小时，GBA 特鲁尼克2A 也在sp上玩超过1700小时。

大乱斗sp也是看到勇者参战，第一时间入了单独的DLC(就像3ds 大乱斗看到 街霸 隆参战时，直接入单独dlc一样)

对于整个DQ系列还是非常有感情的，无论正统，还是dqm系列、元气史莱姆系列，DQ英雄系列，创世小玩家系列，特鲁尼克系列都是很喜欢的。

个人从GBC DQM1开始接触DQ系列，但是我GBC上最喜欢的还是DQM2，或许是因为1代迷宫中走路速度问题吧...又或者是智力上限不是999吧...又或者是神龙、暗黑多雷安的配色问题...

从FC DQ3接触正统DQ，个人最喜欢的DQ作品还是NDS的DQ4,不过对于dqm3强行洗白皮萨罗持保留意见，对于GBA 旅团之心被抹去dqm3的称号默哀...

• 繁体版，仅更新至0.06版
  • 修正虫系地狱黄蜂/鲁特图鉴说明的卡死问题
  • 修正一处自动换页到空白的对话
  • 修正斗技场A、C级显示错误问题
• 简体版0.36
  • 修正怪物名、技能名、技能说明、道具、饰品名、道具、饰品说明...

还存在的问题

1：牧场 旦 暂时技术无法修改成 蛋

2：a键打开菜单，怪物的M显示错乱，尝试很多方法修正，未果...

3：商店卖的道具、寄存屋的道具、第4行，只能显示3.5字；技术有限，无法修正

4：修正途中，有遇到3、4次存档卡死，读档卡死的情况；但是NS 全能模拟器上测试0.36 hack 007版gba格式通关，未遇到存档问题；建议多用及时存档...

5：16x16大字中的商店卖的道具说明，有一些明显错误，由于4000多大字实际只用1/3字，有很多重复字，导致我一直未弄大字码表，以后再修正...

6：怪物图鉴的怪物说明，采用16x16大字，文本自动翻页时，音效感人，或许之后会用16x8中扁字来重新修正一下怪物说明...

更新历史

2024.2.24更新0.49汉化
图鉴说明汉化，全部16x8字话。
hack追加 B+A+SEL+STA 开启全图鉴
2024.2.09发布0.36汉化

游戏截图

视频预览

普通下载

收藏完整包+视频演示+CIA格式+Hack版本