XBOX360合金装备5：原爆点+幻痛[1.1汉化]-2024.2.1发布

游戏设定一个在架空的冷战世界，除了对峙中的美国和苏联外，世界的格局还被一种称为“合金装备”的武器所影响着。《潜龙谍影V：幻痛》发生在1984年，此时的游戏中和现实一样也在进行着阿富汗战争。

尽管游戏大体和现实相同，但是玩家可以发现游戏内的武器和科技要远远比现实中的冷战时期先进。不光是“潜龙谍影”本身，其他军事技术诸如外骨骼、双足机甲、光学隐形、全息影像都被各国谍报机关所使用着。其他科学技术诸如纳米技术、克隆、人工智能也进入了实用化的阶段。

外文名：Metal Gear Solid V The Phantom
别名：潜龙谍影V:幻痛
类型：第三人称射击|发售日期：2015.9.1|开发商：Kojima Productions|介绍－百科

汉化人员

作者：feyacxf
★★值得所有人感谢——
@tknyan  @WowVinty_  @无欲门徒  @David_Copperfiel  @PHOige  和所有工具软件的开发大佬，没有你们的帮助和用爱发电，汉化无法问世，以及支持热爱合金装备的你，Here's to you！

汉化说明

本汉化是完完整整的官方翻译文本汉化，不包含图片部分（日配版盗版警告、新建档开头声明、3个章节标题、片尾歌词），贴图文件尚未找到正确解包方法。对比Xbox360最新1.10版和PS3最新1.11中韩版的日文脚本，无论界面、字幕内容均完全一致，只在演职员表有些许差别，又因Xbox360和PS3同为大端序，所以无修改的脚本直接复制PS3中文版的文件，相当方便快捷，当然PS3官方的Bug也原样照搬了，比如卖国的车队、根本原因、静寂无声的消失缺几句剧情字幕。说明：0，进入游戏后显示语言选择日语，这点不会还有人不知道吧？ 1，汉化发布版本为ISO版，无论转GOD还是解XEX请自便； ...展开

2，已将TU10更新整合进了碟2游玩光盘，需要先安装碟1安装光盘的所有数据，或提取碟1的content\0000000000000000\4B4E085E\00000002\目录里A1~A4四个文件置于硬盘content\0000000000000000\4B4E085E\00000002\目录下；

3，不可安装任何版本的TU，否则汉化内容会被覆盖；

4，TU10原版更新包和TU10更新内容的单独汉化文件也一并提供出来，同原爆点，目前无法做出实机可用的TU汉化包，如果你能替换TU包内文件并且保证修改后的TU能起作用的话，就可实现你本机已安装任意版本游戏的汉化，只需下载120m的文件，前提安装原版TU10能正常游戏，替换文件对应目录如下—— 00.dat文件位于master\0

5，追加PS3官方中文字库版本供选择，并且通过手搓大端序fox2文件代码修正了字体外观显示参数，会折腾的只需下载TU目录下单独汉化文件压缩包，用00.dat覆盖ISO解包后master\0\目录下同名文件，不会折腾的请重新下载整个ISO。

★★本汉化如何制成—— 　　

提取光盘2文件，添加进TU10更新全部文件（无同名文件覆盖），xextool修补Default.xexp到Default.xex，修补mgo_x360.xexp到mgo_x360.xex（这个其实不需要），汉化所有内容增改均在00.dat一个文件内（跟PC版汉化相同方式），extract-xiso创建光盘，仅此而已，得益于Fox引擎的补丁机制（赞小岛发科表），和成熟全面的MGSV各Mod编辑工具。

★★汉化脚本较官翻修改内容—— 　　

tpp_mb.jpn.lng2：导航模式按键提示错误修正，补充一处翻译显示玩家卡，官翻改成了Xbox；　　

tpp_menu.jpn.lng2：日语改中文（没卵用）；

tpp_weapon.jpn.lng2：URAGAN-5 SLUG枪械名称错误修正；　　

tpp_fob.jpn.lng2：哨战、排遣错别字修正，字库中没有的字符―改─；　　

tpp_mbhelp_fob_cstm.jpn.lng2：字库中没有的字符―改─；　　

tpp_system_stm.jpn.lng2：无对应官翻，直接用PC版汉化脚本（360用不上）；　

tpp_system_x36.jpn.lng2：官翻有一部分，之前修正PC版的可用一部分，剩下一小部分按官翻风格交叉参考中日英各system脚本精校；　　

tpp_system_xb1.jpn.lng2：直接用英文脚本合并进几行官翻条目（360用不上）；

tpp_tips_info.jpn.lng2：望远镜标记按键提示错误修正；　　

tpp_ending.eng.lng和tpp_ending.jpn.lng：演职员表更新到PS3版，即包含中韩版译制人员，保留360版多出的两行脚本；　　

TppEndingSetting1_jp_360ps3.ends、TppEndingSetting1_na_360ps3.ends、

TppEndingSetting4_jp_360ps3.ends和TppEndingSetting4_na_360ps3.ends：演职员表滚动配置全部改用fpk包内自带的中韩版。

合金装备5：幻痛攻略

技巧心得：

1.英雄值多了以后，野外小兵S级以上的随处可见。

2.快靠近门的时候静步，开门就不会发出声音，导致敌人警觉

3.扑倒，瞬间瞄准，再蹲起，接着继续扑倒循环，这样可以取消掉中间的动画延迟，熟练以后就是蛙跳

4.做任务前，先把派遣里面的破坏敌军一系列任务给推掉，会大幅度降低潜入难度

5.开FOB的时候第一个免费的建议选择出燃料多的

6.距离最近的敌人约50码及以上时，开阔地直接富尔顿不会被发现;距离约30码及以上时，在高一点的墙后富尔顿不会被发现。(这里距离是大概数值，具体还要根据天气，时间来计算，比如沙暴，你在他眼皮底下回收也不会知道。大白天的开阔地差不多得7-80码才行)

7.开发装备优先升级辅助3件套：导航仪，望远镜，以及富尔顿回收

8.根据地形来选择作战服是很有必要的，潜行服在沙漠中并没有沙漠迷彩服表现优秀

9.有了静静以后，耳机会传来哼哼的声音，这不是杂音，而是代表静静准备好爆头了

10.前期主线有一次落地后，会发现地上一只二哈，回收它，它就是DD狗

11.支线任务要带着做，不然静静出场时间好像会推迟，只做主线不做支线的话，静静出场貌似会晚很多。这条不确定，没测试过。XD

12.任务中遇到目标以外的俘虏最好也回收，就没几个垃圾的，而且会带来很多新技术帮助开发新装备。

13.望远镜瞄准敌人，可以听到说话，方便窃听获取情报以及完成额外目标。

14.眩晕时间长度：最长5连击，中等麻醉，最短摔地板。

序章

Prologue: Awakening

游戏的序章，也算是教学关卡。

一开始根据游戏的提示转动摇杆变换视角，之后输入自己的姓名与生日。一段剧情后按照自己的喜好设定一个角色外观。

跟随队友前进，一开始只能缓慢地爬行并且自己无法操作方向。

剧情过后原路返回，逐渐可以站起来了。

在剧情中看到敌兵入场，剧情后趁着烟雾跟着队友进入右手边的门，不要让面前的敌人发现。进门后根据游戏提示按匍匐键匍匐前进，经过一段紧张的剧情后跟随队友到亮灯的走廊，根据提示可以站起来前进了。 ...展开

游戏截图

XBOX360合金装备5：原爆点+幻痛[1.1汉化]-2024.2.1发布-图2-围炉Go网站

XBOX360合金装备5：原爆点+幻痛[1.1汉化]-2024.2.1发布-图3-围炉Go网站

视频预览

单独ROM

－请登录后查看隐藏or下载内容－

收藏完整包+模拟器+视频预览

－请登录后查看隐藏or下载内容－

XBOX360合金装备5：原爆点+幻痛[1.1汉化]-2024.2.1发布

吟游诗人