围炉Go

游戏怀旧灌水,风渡平生友

Wii索尼克与神秘指环[1.0汉化]-2024.3.30发布

冒险等级 >
lv9:不朽的传奇
moli33476.5公会排位:2排位公会授予前18位冒险者S级手册与特权
- 职业专精 -
吟游诗人

吟游诗人

投币

|投币:4回|获赏:32回
Wii索尼克与神秘指环[1.0汉化]-2024.3.30发布-图1-围炉Go网站

游戏的故事情节围绕着索尼克被传送到一个叫做“阿拉比安之夜”的神秘世界展开。在这个世界里,索尼克需要与一个叫做埃拉的女性豹合作,寻找并收集神秘的力量之环,以抵御邪恶的巫师埃格曼。

《索尼克与神秘指环》采用了全新的控制方式,玩家需要通过使用Wii遥控器(或其他支持的控制设备)来控制索尼克的动作。游戏中还包括了多种不同类型的关卡,包括赛车、战斗和平台跳跃等,为玩家提供了丰富多样的游戏体验。

外文名:Sonic and the Secret Rings

类型:动作冒险|发售日期:2007.3.15|开发商:Sonic Team|介绍-百科

汉化人员

作者:Yochia[B站]
Yochia:破解、编译程序、翻译、美术
AIU:校对
Kori:美术、中文版logo设计、拉拉队
dxer.yochia.cn/archive/20
汉化说明

汉化 & 修改内容
本汉化版本对原版的修改内容包括了:
全新设计的游戏中文 Logo;
基本游戏界面汉化;
剧情、游戏内提示文字的汉化;
派对游戏全汉化;
剧情文本支持日文语音与英文语音两个版本,在安装补丁的过程中按需选择。

合法性声明

本产品为 Wii 游戏 Sonic and the Secret Rings 游戏软件的补丁软件,不包含游戏本体。
Sonic and the Secret Rings 原版游戏的模型、美术、音效语音等资源版权皆属于世嘉公司。
本产品由 DXer 万能组制作并免费发布提供下载,严禁将本产品用于商业用途。
如果你通过非免费的渠道获得此软件,请立刻进行退款并举报。

转载许可

直接引用本汉化包的发布页面(DXer 专题站、百度索尼克大冒险 & 索尼克吧、Bilibili、Steam DXer 万能组)至其他社群发布或讨论不需取得许可,但汉化包资源的转载与再发布必须在取得本组的书面授权许可后,在保留完整的合法性声明的前提下方可进行。
未经许可一律禁止转载与再发布。

写在最后的话

《黑暗骑士》与《神秘指环》是 DXer 建组后的头两个制作字幕的游戏,既然去年我们组制作了《黑暗骑士》的游戏汉化,自然也不会丢下《神秘指环》不管。

本作是索尼克系列在Wii主机上的第一部游戏,由于其慢热的游戏模式,玩家需要升级角色并合理分配技能点才能得到较好的游戏体验,而本作技能日文文本全是让人难以忍受的片假名,且游戏文本用典生僻,因此相当有汉化的必要。

另外,不同于以往作品,本作的派对模式玩法多样且有趣,推荐实机或有Wii真实手柄的模拟器玩家前去体验。

今后,DXer 仍会继续尝试对系列作品进行汉化,以后还可能为大家带来更厉害的作品。希望各位继续支持 DXer!

更新说明
v1.0.0 (2024.03.30)
正式版发布

安装说明

准备镜像

首先你需要准备一份《索尼克与神秘指环》的 Wii 游戏镜像,格式支持iso、wbfs。

本补丁支持所有国家版本的镜像,简述一下三种版本的区别:

日版(RSRJ8P):NTSC-J,默认语言日语,支持语言英、日、法、德、西、意;
美版(RSRE8P):NTSC,默认语言英语,支持语言英、日、法、德、西、意;
欧版(RSRP8P):PAL,默认语言英语,支持语言英、日、法、德、西、意,不推荐使用,建议仅在制式受限情况下使用。 ...展开

游戏截图

视频预览


单独ROM+汉化补丁
-请 登录 后查看隐藏or下载内容-
完整典藏包|日英双语整合汉化+全封面+官方宣传片
-请 登录 后查看隐藏or下载内容-

本篇由 155 发布-围炉Go

作者QQ:3202656423
签名:大会员单机专题制作,汉化更新
38
0
来留下评论交流吧!x