GBA彼岸花[1.0完全汉化]｜附CIA+攻略-2024.7.1更新

设定非常有趣的游戏，贯穿其中的历史传说，融合了前世今生的纠葛让这款游戏格外特别。

游戏主角六条有沙每晚都被噩梦惊醒，梦中的场景总是重复着雷雨夜的一片彼岸花田，有一个女人含着极大的怨念冷笑着说要复仇。
深受困扰的有沙有天突然收到一封寄信人不明的信，里面只有一张从东京到京都的车票，新干线希望号45号，11月30日早9点发车。这张来历不明的车票勾起了有沙特别的回忆。

　　两年前与阔别已久的青梅竹马纪氏亨在京都重逢，相恋。可是一年后，男友却在京都莫名身亡。种种回忆涌上心头，驱使有沙踏上了去往京都的列车。

　　在列车上遇见同行的两个女生水元融和川原菜摘，三人很快互相熟悉起来。让她们震惊的是三人之间惊人的相似处。都是20岁的女大学生。在京都预定的居然是同一家旅馆。祖先都是京都人但都恶名昭彰。与前男友都是在京都相遇，都与前男友交往了一年。

外文名：Higanbana
类型：有声小说｜发售日期：2002.12.26｜发行商：Athena

汉化人员

作者：1d4444[B站]
bilibili.com/313545083

汉化说明

终于完成了第一个汉化长跑，本来以为可以更快完成的，但没想到攻略部分拖了好久，解锁全结局花了不少时间。没办法，光看文本很多剧情不能准确翻译，必须去打出来。另外，游戏中有一段古日语歌词翻不了，所以就干脆保留了日文。下面简单说说玩法，剧情总分为5大篇章，第一次通关只会看到普通结局，之后继续攻略同篇章、会解锁下一层结局，如此层层递进，直到最终大结局世界线收束。关于大结局我其实有些自己的看法，但现在没办法说，因为会剧透。

总的来说，游戏脑洞很大，特别是结局的连续反转非常精彩。但想要解锁全结局也会比较累，建议就当成一个电子小说，有心情的时候随缘玩就行，其实每一个结局都可以当作真正的结局。最后祝大伙游戏愉快。

今天出了个大好事，测试导入的时候突然死机了，重启后文本打不开了，想了些办法都没什么办法，数据都变成了0000，应该是无解了。不过还好汉化已经做完了，最近也就是做最后的测试，找找错别字之类的，本来打算测试到7号发的，现在不用测了，可以提前发了，哈哈。但有个坏处就是以后不好修改了，如果没有大问题，应该就不会更新了，真是血的教训，明白了经常备份的重要性。

更新历史

2024.4.01发布0.1
2024.4.05更新0.2
- 总进度完成了25%，剧情上做了2、3个地点，应该也可以看到莜大人登场了，每次看到她都很害怕的说对了，不同版本存档是可以通用的，需要把名字改得一样，改存档或游戏文件的名字都行。
2024.4.11更新0.4
- 完成了旅行篇，总进度大概40%，之后就是游戏的高潮部分鬼谷寺篇了。
2024.5.14更新0.6
2024.7.01更新1.0完全汉化版