路易吉变身抓鬼大师,变成了绝对的主角,得到博士给予路易吉两件新发明品就出发吧。
鬼怪吸尘器是一个高功率吸尘器,其主要功效是捕捉幽灵和收集宝藏。Game Boy Horror则允许玩家检查洋楼内的物品,检测幽灵是否存在,并显示幽灵与路易吉的距离。它也能显示洋楼的地图,并能和哎呦·喂博士对话。
游戏有丰富的解密,收集要素,虽然叫鬼屋但一点也不恐怖,鬼怪都是很可爱的造型,像打扫卫生一样将他们统统收入吸尘器~!
外文名:Luigi's Mansion
类型:动作冒险|发售日期:2001年9月14日|开发商:GREZZO|汉化版本:ver6
别名:路奇鬼屋,路易吉洋馆
汉化人员
作者:全息玫瑰凋零[B站]
汉化说明
该汉化版基于B站UP主Xzonn发布的3ds版路易吉洋馆汉化文本,修正错翻和个人重新润色。
特别感谢猫星汉化组和Xzonn
汉化感言
更新历史
2024.8.2汉化发布
路易吉洋馆攻略
路易吉洋馆操作方法与技巧
控制杆:用于移动路易吉。由于这是一个3D游戏,他可以在360度范围内移动。
C-杆:用于移动吸尘器。路易吉必须配合使用控制杆和C-杆来捕捉幽灵。
A键:在游戏中作用不大。路易吉可以用A键开门。当不在门前时,可以摇动物体寻找宝藏或幽灵,并呼唤马里奥。不同的血量会有不同的呼唤声音。
B键:用于路易吉的手电筒。按住B键可以关闭手电筒,接近幽灵而不被发现。
L键:触发元素。如果吸入了某种元素,按住L键会喷出。完全按下L键会射出火、水或冰球。
R键:用于吸尘器。按住R键路易吉会开始吸入。这是游戏中最常用的键之一。
X键:用于“搜索”选项。按下后进入第一人称视角,通过Game Boy Horror进行观察。可以发现画廊幽灵的弱点,揭示金鼠和隐藏区域。
Y键:显示地图。未到达的房间为灰色,已到达的为白色。如果有钥匙,钥匙图标会悬浮在对应的门上。获得钥匙后地图会自动显示。
Z键:显示所有物品,包括宝藏、元素、丢失物品和画廊幽灵。选择画廊幽灵可以了解每个幽灵的信息。
标准控制 -
这种控制更符合现实,但较为烦琐。标准控制会让路易吉朝着控制杆指向的方向转动。如果你想保持焦点固定但左右移动,这会让人很困扰。不推荐初学者使用这种控制。可以在游戏开始时或暂停菜单中选择控制方式。
侧步控制 -
这是更简单、更实用的控制方式。侧步控制会让路易吉在保持手电筒朝向的同时左右移动。如果需要移动路易吉,可以使用C-杆。
1.蓝色鬼魂很稀有,找到它们会得到翡翠。
2.对付所有鬼魂(尤其是绿色鬼魂和画像鬼魂)的最佳策略是将它们拉到角落,并不断朝角落方向施压。
3.可以在不使用手电筒的情况下吸走老鼠和蝙蝠。
4.在开门之前,按“Y”按钮查看地图,以确认门是真的,不是会伤害你的假门。
5.记住那些有大红心的房间。你可以反复回到这些房间恢复健康。婴儿房是第一个很好的例子。
6.是否有布幽灵消失到一个你不容易到达的房间或区域?保存游戏后,那个布幽灵会回到它的原始房间。
7.一旦门厅的灯亮了,吊灯就不会再掉下来。你现在可以吸吊灯得到很多现金,从楼梯顶部开始吸。
8.Luigi's Mansion 有一个不错的快捷方式。按“X”按钮,然后在大厦内的任何镜子上按“A”按钮。你会被瞬间传送到门厅。
9.大厦里有一些金老鼠,吸走它们会得到很多钱。在2F走廊南端靠近爆炸鬼的地方有一只。我敲了敲那个南墙角,老鼠就出来了。
10.收集到所有50只布幽灵,你会得到一颗大钻石。
11.通关后,你会得到一个新选项:“隐藏大厦”。
攻略来源:翻译自英文攻略
游戏开始
游戏以一个小过场动画开始,Luigi查看他赢得的豪宅地图(即Luigi's Mansion)。大门现在打不开,先上楼梯,发下嘛前面有一扇双开门。按“A”尝试打开门。门是锁着的。回到楼下。这时会出现另一个过场动画。一个鬼魂会在地板中间掉下一把钥匙。拾起钥匙(走过去)。再上楼。现在你可以打开楼梯顶部的双开门。打开门后,会出现博士[教授]E. Gadd试图抓住一些鬼魂的过场动画。之后回到博士的实验室。
训练
博士他给你吸尘器和Gameboy Horror(两个重要的物品)。让你在一个房间里训练。玩法很简单:用手电筒照鬼魂使其显示心脏,然后按“R”按钮开始吸鬼魂,同时在模拟摇杆上朝鬼魂相反的方向按,就能把鬼怪抓住。训练结束后,你可以选择查看他的画廊。
画廊
博士解释了他的画廊,以及21幅鬼魂画作。他还解释了Gameboy Horror的一个用法:按“X”按钮查看你的周围。走动画廊,然后回到博士那里。当给出选项时,选择“返回实验室”。然后他会问你想去哪里。选择“大厦”。