故事发生在《牧场物语:矿石镇的伙伴们》100年后忘忧谷,矿石镇主角的子孙无意间看到了魔女错放魔法 将女神变成了石头并将精灵和女神传入了异次元空间,于是开始了拯救女神和小精灵的牧场生活……
继承了原来的系统,并新加入了许多新系统。比如照顾动物可以使用 DS 特殊的触笔陪动物一起游戏。除此之外,《精灵驿站》中精灵当然是万众瞩目的焦点了,光精灵的数量就有101个之多!
外文名:Harvest Moon: Korobokkuru Station
类型:模拟养成游戏|发售日期:2005年03月17日|开发商:MMV|日版汉化
别名:牧场物语:精灵驿站
汉化人员
Advance汉化组 破解:空气 翻译:茶帕、AKR、保罗、黒葉、獭米、新号黄黄、华星、カオタ、韩英鑫、cfsoso 校对:cfsoso、海鮮丼xxw、宇宙VAD、洛克萨斯、STAR、善人 美工:zero10000、空气 测试:空气、宇宙VAD、熊2猫3、cfsoso 特别感谢:果果、为别墅而努力 bilibili.com/read/cv36647858
汉化说明
本次汉化为基于精灵电台日版的完整汉化。文本理论上应该是完全翻译了,如果发现有漏请进行反馈。至于日版原有的诸多bug则并未对其进行修复。
——总之,汉化完成了,发布。希望大家能玩得开心。
关于女孩版,文本已经基本完成,但破解人员由于遇上一些个人问题,没法继续破解。如有破解大佬愿意接手,也请联系我们(会python最好,因为男孩版的破解工具就是用python写的,可以拿它来参考)。
如果遇到问题,请通过贴吧或B站反馈给cfsoso。
汉化感言
更新历史
2024.8.11更新1.1 修复煮锅烹饪必失败的Bug,修正部分文本 2024.8.4发布
牧场物语:精灵驿站/精灵电台 攻略
操作方法
十字键:控制主角移动
A键:捡起,扔掉物品,决定,调查,对话
B键:跑,手上有东西时为将东西放入背包(猫狗鸡不能)
Y键:使用农具
X键:吃拿在手上的物品
L键:口哨
R+A:切换手中物品
R+B键:向右变更道具
R+Y键:向左变更道具
R+X键:变更装饰物
下屏幕:曰记是通过触笔来存档/读挡用,背包是防止物品的,本作中物品可以以99个一起堆放,拿出来时是99个一起拿出来,如要只取出一个,只需轻点物品后,物品周围出现一圈细框,再在空格的地方点击一下,就可取出单一物品.第三项是地图,点击一个区域可放大查看,配合各种特殊首饰可又不同效果.第四项是资产表,可查看玩家的资金,动物情况等.
最后一项是小矮人[精灵]频道,一共有9个电台频道,详细情况看选项卡二
牧场物语 9个精灵频道攻略
频道 名称 功能 入手条件
1CH 天气频道 预告第二天的天气 初期出现
2CH 电视购物频道 出售各类家具 每天向杂货店(电话)购买除种子外的商品,十天后开启
3CH 精灵情报频道 汇报精灵喜好及出现方法 找出20个精灵后出现
4CH 牧场王频道 动物生病警报以及野狗入侵警报及如何成为牧场王 任意一种原始畜牧产品出货量超过300后出现
5CH 音乐频道 更换各种背景音乐 购买5张CD后出现
6CH 节日频道 当天节日提醒 参加3次镇节日后出现
7CH 电视剧频道 播放电视剧 与指定村民之一好感超过100后出现
8CH 初学者频道 初期耕种及畜牧的教学 初期出现
9CH 猜谜频道 猜谜 任意一种农产品或畜牧产品出货量超过100000后出现
其他说明
1:各类大小的牛奶、羊毛、鸡蛋、鸭蛋,不同大小的不能算一种。(举例:“50000瓶L型牛奶+50000瓶S型牛奶”等行不通)
2:加工后的产品(奶酪、酸奶、蛋黄酱、毛线团)不算在内,这个应该算做“二次加工畜牧产品”了。
3:所谓出货是指直接扔进出货箱,罐头机出货不算在内。
4:节日指:春1日年糕大会、春22日料理祭、夏7日赛鸡祭、夏20日赛牛祭、夏24日烟火大会、秋9日收获祭、秋21日赛羊祭、冬30日荞麦大会
5: 人物有高仓、帕拿马、赛巴斯蒂安、莉欧娜、阿斯利、尤丽亚、修伦、沙拉特、凯丽、巴多古、格雷多、穆、露、罗密欧、娜斯卡、凯萨拉、帕赛拉、古利鲁、高尔迪、古斯塔、卡因、芙琳、贝斯、亚修、塞蕾娜、加斯特、安娜
牧场物语 精灵驿站饰品
万步计: 初期获得 记录行走的步数(不用装备也可以记录的)
瞬移石: 小矮人赌场 可瞬间到达想要到的地方
真实的腕轮: 小矮人赌场 显示当前体力和疲劳
爱的腕轮: 小矮人赌场 接近一人物可查看友好度和爱情度
红色斗篷: 小矮人赌场 可在远处对放牧的动物刷毛,抚摸等
神手套: 小矮人赌场 在地图上点击可捡起物品可从远方把他捡过来
神奇手套: 小矮人赌场 手中的东西扔出就自动出货
女神耳饰(效果大): 高级矿场挖到去教堂解除诅咒 每分钟回复1点体力(这里有个BUG,如果你的体力是0的话,装备此物品很快就会晕倒,没有什么解决办法,要么拿下来,要么就是补充至少一点体力)
河童耳饰(效果大): 高级矿场挖到去教堂解除诅咒 每分钟回复1点疲劳
魔女耳饰: 高级矿场挖到去教堂解除诅咒 每10分钟回复两点体力,1点疲劳
女神帽子(效果大): 高级矿场挖到去教堂解除诅咒 每次使用工具消耗体力减半
河童帽子(效果大): 高级矿场挖到去教堂解除诅咒 每次使用工具疲劳增加减3/4
女神胸饰(效果大): 高级矿场挖到去教堂解除诅咒 体力上限 150
河童胸饰(效果大): 高级矿场挖到去教堂解除诅咒 疲劳上限 150
友好胸饰(效果大): 高级矿场挖到去教堂解除诅咒 送礼时友好度增幅增加50%
高速鞋: 高级矿场挖到去教堂解除诅咒 走路速度加倍
时间指轮: 高级矿场挖到去教堂解除诅咒 时间流逝变慢50%
各种等级的项链: 初期能买到最低等级的,其他等级要等所有工具都升到这一等级后才能买到,在地图上点击可直接将道具使用效果加在土地上
牧场物语 精灵驿站 精灵全收集攻略
初期建议
游戏第一天调查忘忧谷各处即可找到5位精灵:テンジン(旅店)、ホッブス(水井)、テップ(煤炉)、ジャン(喷水池)、テンシュウ(出谷口)。接着抱着猫前往疯狂科学家的家,持有猫并与他对话51次(初始50点好感度,持猫对话每次+1点好感度)便可使其好感度达到101点,既完成了7CH的触发条件也可顺利进入科学家地下室见到人鱼(一箭双雕)。工作组的精灵可得到2位:灌溉组的加拉夫与米斯迪,加上游戏初始即出现的ガッツ、1CH以及8CH的DJ,便可救出的精灵10位(7CH第二天打开)。
101精灵全收集·工作组精灵(★为队长)
调查可得
名称 出现方法 ガッツ 游戏开始即出现 テンジン 从上方调查旅店二楼的橘箱 ダブリン 游戏1周后穿过忘忧谷大桥时 ホッブス 调查酒吧左侧水井 テップ 调查旅店左上角煤炉 ジャン 调查豪宅区域喷水池 テンシュウ 走过通往谷外的大道 ベービー 女神救出后调查小精灵之家左上角水缸
牧场物语:精灵驿站全钓鱼攻略相关
一:普通鱼
名称 中文名 体长范围(cm) 钓竿等级 钓得季节 钓得地点
1 アイナメ 六线鱼 20~40 3 春 夏 秋 冬 海
2 アジ 竹荚鱼 20~40 3 春 夏 秋 冬 海 岛
3 アブラハヤ 油鮠 10~15 1 春 夏 秋 冬 瀑 上
4 アマゴ 天鱼 10~25 1 春 夏 秋 冬 瀑 上
5 イサキ 石鲈 20~40 3 春 夏 秋 冬 海 岛
6 イワシ 沙丁鱼 15~25 1 春 夏 秋 冬 海 岛
7 イワナ 红点鲑 15~50 4 春 夏 秋 瀑 上 泉
8 ウグイ 雅罗鱼 15~35 2 春 夏 秋 冬 下 泉 池
9 ウナギ 鳗鱼 50~100 5 春 夏 秋 冬 下 池
10 オイカワ 平颌鳎 7~15 1 春 夏 秋 冬 下 池
11 カツオ 鲣鱼 70~90 5 春 夏 秋 岛
12 カレイ 鲽鱼 40~60 4 春 夏 秋 冬 海 岛
13 カワハギ 马面鲀 20~30 2 春 夏 秋 冬 海
14 キンブナ 金鲫鱼 7~20 1 春 夏 秋 冬 下 泉 池
15 ギンブナ 原生鲫 10~30 2 春 夏 秋 冬 下 泉 池
16 クエ 云纹石斑鱼 50~70 4 春 秋 冬 海 岛
17 コクレン 黑鲢 50~100 5 春 夏 秋 冬 下 池
18 サケ 鲑鱼 30~70 4 夏 秋 下
19 サバ 青花鱼 30~50 4 春 夏 秋 冬 海 岛
20 サヨリ 水针鱼 20~40 3 春 夏 秋 下 海
21 サワラ 马鲛鱼 80~100 5 春 夏 冬 池 海
22 サンマ 秋刀鱼 20~40 5 秋 池 海
23 シイラ 曙鱼 100~180 3 夏 秋 海 岛
24 タイ 鲷鱼 80~100 5 春 夏 秋 冬 海 岛
25 タラ 鳕鱼 30~50 4 春 冬 海 岛
26 ドジョウ 泥鳅 5~12 1 春 夏 秋 下 泉 池
牧场物语精灵驿站全金手指代码
如果是用模拟器(no$gba)的话
先Utility→Cheats→Add new→输入相应的金手指→勾选Action Replay DS→OK,其他模拟器用类似方法即可,金手指代码可一键复制,共900多项
02399E50 01**0###;**是道具的等级,而###是道具代码。
**:00=普通的01=铜的02=银的03=金的04=秘银的05=祝福的06=诅咒的07=贤者的……以此类推
###:000=斧头001=钓鱼竿002=锤子003=锄头004=镰刀005=洒水器
006=羊毛剪007=挤奶器008=传说之剑009=动物的药00A=铃铛
00B=蓝色羽毛等等,以此类推
牧场物语精灵驿站:节日资料
春1日:年糕大会。海边下午6点至凌晨0点。和会场的人谈话好感度 5
春14日:春季感谢节。主角送MM礼物,爱情度 1000,友好度 20
春18日:鸭祭。海边上午10点至下午6点,心10颗为获胜。和会场的人谈话好感度 5,获胜 20
春22日:料理祭。海边上午10点至下午6点,和GBA两作一样,同样是上午出题下午比赛,和会场的人谈话好感度 5,获胜 20
夏1日:海之屋台的开店纪念。海边上午10点至下午6点,和会场的人谈话好感度 5
夏7日:鸡祭。海边上午10点至下午6点,心10颗为获胜。和会场的人谈话好感度 5,获胜 20
夏20日:牛祭。海边上午10点至下午6点,心10颗为获胜。和会场的人谈话好感度 5,获胜 20
夏24日:烟花大会。海边下午6点至下午9点,和会场的人谈话好感度 5,如果MM的爱情度达到30000,可以一起观看。
牧场物语精灵驿站 农作物攻略
1.整理土地
农作物是种在土地上的,但是不是任何土地都可以培育农作物,农作物只能种在耕种后的可耕种土地上本作可耕种的土地不再只是主角牧场的一大块,镇上,女神之泉,矿场前土地,泷之里都有可耕种土地,耕种前,当然要清理一下地上的脏东西。
石块需要用锤子砸掉,砸掉后自动变成石材举在头上(后期有了石材放置屋就会直接放到那里去)大石暂时无法砸开,要到后面升级工具后才可砸开。
树枝需要斧头来砍,同石头,砍了以后举在头上(有了木材放置屋后直接放到那里去)树桩也是暂时无法砍掉,只有升级了后的斧子才能除去.杂草需要用镰刀砍掉,但是也可以捡起来扔掉(牧场中可以这么作,而其他镇上之类的会因为乱仍垃圾降村民好感度.其实树枝和石头也可以这样的,但因为木材和石材是重要的建筑材料,所以只是砍掉和砸掉,并不扔掉)
清理了土地以后,自然是耕田了,装备上锄头,对着可耕种土地使用吧,要把土地耕成33的土地才行(初期不建议,因为初期撒水器只能撒一格,无法灌溉到中间的农作物,所以初期建议是凹字型)或者是22的(种树用)耕种完毕后,我们就可以播种了
2.作物培育
当准备好后,可致电杂活屋或去农场购买当季的种子,之后如果是农作物的话,就站在33的土地中央撒种,之后装备撒水器,在牧场的水塘取水后到播种后的土地那撒水即可,一天撒一次,每格都需要撒水,否则农作物不会生长,注意土地上只能种当季的农作物,否则种子到第二天会消失.如果是树种的话,在22土地左上角撒种,树不需要浇水,等他自然成长
3.收获
钓鱼
钓鱼的前提是必须取得鱼杆(废话).取得鱼杆的方法是:在未装备任何工具的情况下,在晴天的星期六PM12:00~PM14:00去老渔夫家里触发事件得到鱼杆,之后就可以去钓鱼了,只要有水的地方几乎都能钓鱼:大海,忘忧河,大瀑布等都能钓鱼,装备鱼杆后将其抛出,等到鱼咬杆(即主角头上出现叹号,并有滴的一声出现时)立即按Y键就可钓起鱼,鱼根据鱼杆等级的不同可钓上不同大小的鱼,出货价当然就不同了.当家里建筑了水池后,就可把鱼扔进去饲养,小鱼会长成大鱼,大鱼会繁殖小鱼,鱼儿们会一直繁殖下去
挖矿
本作中矿场不是像GBA版一样在不同地方,而是集中在一个矿洞里,这次加入了陷阱要素,挖矿会稍微轻松些,但最高级矿场的65535层对玩家仍然是一个考验
注:矿洞土地里有首饰,项链,胸饰等,是初期赚钱的好方法
矿场的出现方法
在只有博士一人在矿洞时进入触发事件(一般是晚上9:00左右),之后主角会砸开洞口,当挖玩相应的矿场后再进入矿洞发生事件即可开启下一个矿洞.注意最高级矿场不仅需要挖穿矿场,还需要遇见过公主,才能触发事件开启
牧场物语 精灵驿站 全商店攻略
本作很多东西都需要致电矿石镇的商店购买,好处是节约了跑来跑去找商店的麻烦,节约了很多时间,他们的作息情况和GBA版相同,任务也是GBA版的子孙
养鸡场
开店时间:AM11:00~PM4:00休息曰:星期天
养鸡场是购买鸡鸭的地方,需要买鸡买鸭和鸡鸭私聊就致电这里吧,这里还出售本作的重要装饰品:触摸手套,想要和动物的爱情度提升就全靠它了这里的鸡要增筑后才肯出售,鸭子更需要建好水池
出售物品一览:
物品名称: 价格
鸡鸭饲料 10g/个
鸡 1500g/只
鸭 2000g/只
动物的药 1000g/瓶
触摸手套 1000g/个
牧场
开店时间:AM10:00~PM3:00休息曰:星期天
这里是出售牛羊的地方,和以前不同的是老板变成里克的后代了(这家伙改行了),这里也是只有建好动物小屋才同意出售动物,还有铃当也是很重要的工具,动物可不会听到口哨就过来
出售物品一览:
物品名称: 价格 饲叶 20g/个 动物的药 1000g/瓶 牛 5000g/头 羊 4000g/头 牛种 3500g/个 羊种 3000g/个 铃当 500g/个
杂货屋
牧场物语 精灵驿站 结婚相关
经营一个牧场,光有动物和农作物是不行的,虽然身边有可爱的动物,但只有这些可爱的动物陪着也不行啊,本作中是所有牧场物语结婚对象最多的一作,结婚候选人多达14人,其中忘忧谷的有5人,矿石镇的有5人,一直呆在豪宅左边房子里的魔女,猥琐科学家地下室的人鱼,沉睡在高级矿场255层的公主和需要救出才能追求的女神
结婚必备条件:大床,和MM爱情度65535,发生过所有事件,救出过女神
本攻略含魔女专题攻略
忘忧谷MM喜好与剧情触发
农场MM:
蛋糕(+800),所有的咖喱料理(+500),毛线(+500),刺身(+500),钻石(+500),苹果(+300),牛奶(+300),所有首饰(+300),所有化妆品(+300),大部分料理(+300),所有的花(+300)
1月,AM10:00~12:00,雨或雪,到她自宅
2月或火以外4:00~6:00 前往女神之泉途中
3水或金AM10:00~12:00,進醫生家
4水以外PM5:00~6:00,進入酒吧發生
酒吧MM:
牧场物语 精灵驿站快速赚钱方法
一开始玩,大家可能会觉得游戏里缺的最多的就是钱了,的确,初期只有500元和两包萝卜种子,光靠这些怎么能致富呢,一看商店里的东西,乖乖,都是几百上千的,想建结识一点的牛羊小屋养牛羊,选择石材,10wG.....初期钱确实不够用,但是本作的各种地方都是极好的赚钱场所,掌握了这些,你将不再感到缺钱,买起东西来就不会囊中羞涩了
总共有以下三个方法
温泉的出现?
本作一开始是没有温泉的,要到后期才会出现,需要一直送矿场MM礼物,然后触发她的第三个爱情事件,之后温泉便会出现,如果你追的别的女孩,也没关系,等到结了婚后孩子出生后就会自动过3年,3年后马戏团搬到这,温泉自然开发出来,建筑工地的仅供回复疲劳使用,一分钟1点? 当这个温泉使用次数达到一定程度时,村长便会召唤小矮人在女神之泉旁开发第二个温泉,这个温泉是恢复体力用,每分钟1点
关于泷之里
就是瀑布后面那个洞穴,但是被巨石挡住了,即使贤者锤子也无法砸开,其实只要在中级矿场挖到最底层,就会得到一把传说之剑,装备后按A键调查巨石就会发生剧情,将巨石除去。进入泷之里,里面是一块土地,在这上面种植的作物生长周期-1,结果周期-1,是个提升作物等级的好地方
关于巨大作物?
本作中存在着巨大作物,出现方法为当2*2的4个同等级作物一起收获时,会有1/255的几率生成巨大作物,一个人是拔不出来得,村长会召唤小矮人一起拔,拔出来后自动出货,价格是该等级作物的10倍,要种出来的话就多种同一等级的作物,通过s/l来实现吧
关于无人岛和别墅?
当资金达到9亿时,下一个季节的1号村长会来拜访询问是否有意购买海上的一座无名岛,售价是9亿,有兴趣有钱的就买把,之后乘海边的传就能到达无名岛,一开始那里什么也没有,但到了第二天,就会收到可增筑别墅的通知,花1亿+999本资材建造,但要做好心里准备,因为别墅里只有一张床和一张桌子,其他什么也没有.....
关于鱼王?
本作中也是有鱼王存在的,出现地点和条件为:水塘边春季钓得,海中冬天晚上晚上10:00~第二天8:00钓得,瀑布潭春季钓得,温泉春天和冬天钓得,无人岛上钓得,海边春季和冬季扔入小鱼后钓得
关于主角的婚后生活?
结婚后和妻子爱情度保持60000以上一个月后妻子就会怀孕,再过两个月BB就会出生,有意思的是:BB出生后自动过3年,长成3岁,且镇上也有变化:两个小孩都长大了,老渔夫的妻子死了,出现了马戏团,温泉(发生过矿场MM事件的除外),之后BB两年成长一次,分别成长为9岁和15岁,看着孩子的成长,一定很高兴吧?
游戏截图
视频预览
汉化ROM
完整典藏包|汉化ROM+全封面+PC安卓模拟器+官方宣传片+视频预览
本篇由 萤火 发布-围炉Go