3DS新爱相随+[2.1.1完全汉化版]-2024.2.25更新

《新爱相随+》原名《New loveplus+》，是Kanami知名恋爱模拟类游戏《Love Plus》系列登陆3ds平台的第二款作品，游戏除了对前作的画面进行优化以外，游戏要素也将更加丰富，遗憾的是不再支持3D特性。

此次游戏将会收录全新的结婚旅行要素，玩家可以前往箱根、热海等真实地点与女友一起度过假期，还有特别事件发生哟

外文名：New Love Plus+
别名：New爱相随+
类型：恋爱养成｜发售日期：2014年3月27日｜开发商：Konami｜介绍－翻译自日文

汉化人员

『主力』
破    解：滚筒洗衣机[B站]
美    工：正气凛然的FWZ[B站]
系统文本：百度翻译 & 新情爱味汉化组
关 键 词：新情爱味汉化组
对话文本：UMA（ChatGPT 4.0）
额外邮件：老丁（ChatGPT 4.0）
文本校对：滚筒洗衣机 & 冷萌
bilibili.com/video/BV1Wp421o7Ke
 
『协力』
黯然的饭、ICE AGE、Forget、猫南北、闪闪照榴芒、单推神谷奈绪、熙梧、任世宰、浮生、天邪君、懒散机器人、渲酱、Kosyogen、deepl、verkkarscd（协助捣毁走私窝点）、冒险冷蜗（不确定要不要除名）

围炉GO额外提供英化版本，满足语言学习需求

游戏说明

注意：
1.直接覆盖安装cia将导致存档被覆盖，如果已安装游戏建议使用重定向补丁，若安装cia文件务必提前进行存档备份；
2.cia及重定向补丁均为汉化文件，二选一安装即可实现汉化；
3.游戏内出现的bug均为Konami原厂问题导致，与汉化无关；
4.若玩家存档在1.0版本中进行创建且使用中文命名，由于1.0字库为映射字库，2.1及2.0版本中将会显示为其真实字符出现显示差异，请使用本人编写的改名软件进行存档名称修改；
5.目前新情爱味汉化组正在进行人工翻译版本汉化制作，招募日语校对人员（仅限在校本科生）。
6.为破解语音识别系统，目前在招募有相关游戏破解经验及具有反编译经验的软件技术人员。
更多信息关注b站@BOKU滚筒洗衣机

更新历史

2.1.1版本更新内容：
- 1.修正了系统文本字符集字符缺失的问题；
- 2.修正了爱相随模式中对部分女友的问题回答中断的问题；
- 3.修正了学习会问答题中的严重翻译错误问题（感谢籼米小组的协力）；
- 4.修正了凛子在部分对话中自称凌子的问题。
累计更新：
- 1.对话升级为GPT4.0翻译；
- 2.字库、系统文本等游戏文件底层更新，去除私有编码映射；
- 3.修复起名系统的手写识别；
- 4.起名系统汉字字符修改为汉语常用字；
- 5.游戏界面汉化范围扩大及错误修正；
- 6.爱相随模式关键词显示功能汉化；
- 7.额外邮件汉化；
- 8.文本字体更换为思源黑体，与原版显示风格更为一致。
- 9.修复错误翻译的对话文本中女友的名字，包括但不限于：林子、铃子、玛纳卡、玛娜卡、美奈、真田、妮妮、娜娜、呢呢；
- 10.对话文本中“都和市”修正为“十羽野市”；
- 11.选择房间样式后的选项加入主人公自称区分显示；
- 12.女友称呼玩家时的“ku”翻译为“君”；
- 13.去除关键词显示设置“汉字乱码”提示；
- 14.优化了大部分界面的显示样式，并对部分内容进行了翻译优化；
- 15.启动界面增加版本信息；
- 16.将对话文本中的标点符号进行了校对，消除了部分标点无法显示的问题；
- 17.对朋友模式中部分错翻语句进行了翻译修正；
- 18.对系统文本中部分错误语句进行了修正；
- 19.对系统文本的换行进行了优化；
- 20.对旅行中的部分错误翻译语句进行了修正；
- 21.修复了部分邮件点击后卡死或游戏崩溃的问题；
- 22.修复了字母和数字显示偏移不全的问题；
- 23.修复了字库中缺少“——”、“·”等标点符号造成对话中出现白色方块的问题；
- 24.修复了对话中三角控制符内容显示错误的问题；
- 25.修复了CAST表中大量显示“恋爱新手”的问题，并修复了由同一原因导致的其他未知问题；
- 26.修复了补丁的文件结构，不再需要手动修改即可正常显示系统文本内容。