围炉Go

游戏怀旧灌水,风渡平生友

PS2索尼克英雄[1.3.0完全汉化] | 附全攻略+汉化整合-2024.8.10发布

冒险等级 >
lv9:不朽的传奇
moli39501公会排位:3排位公会授予前18位冒险者S级手册与特权
- 职业专精 -
吟游诗人

吟游诗人

投币

|投币:5回|获赏:40回
PS2索尼克英雄[1.3.0完全汉化] | 附全攻略+汉化整合-2024.8.10发布-图1-围炉Go网站

 

本作玩家要操作一个小队伍,通过利用他们的特点破解各机关和难题。

每个角色分别在速度、飞行和力量方面有独特的能力,各游戏角色在各关卡中均有级别概念,分0-3级。

玩家每次可控制小组中的一个角色,该角色被称之为领队人物(leader),角色成为领队人物后可以充分发挥自身优势能力,而此时其余两名角色则由系统控制自动配合领队人物行动。

外文名:ソニック ヒーローズ Sonic Heroes

类型:ACT|发售日期:2003.12.30|开发商:Sonic Team

汉化人员

Dxer汉化组
作者和发布:Yochia[B站]
Yochia:算法破解、反编译、自动化编译/打包项目开发、翻译、美术;
AIU:项目预研整理资源、翻译、校对;
Kori:美术、中文版logo设计、润色、拉拉队。 
汉化说明

本汉化版本对原版的修改内容包括了:

全新设计的游戏中文 Logo;

剧情、游戏内提示文字的汉化;

剧情文本支持日文语音与英文语音两个版本,在安装补丁的过程中匹配版本自动安装;

基本游戏界面汉化;

头目战标题汉化;

部分游戏内 GUI 界面重绘;

安装说明
准备镜像

首先你需要准备一份《索尼克英雄》的 PS2 版游戏镜像,格式只支持iso。

本补丁支持所有国家版本的镜像,简述一下四种版本的区别:

日版(SLPM65431):NTSC,原生语音支持日、英语,原生文字支持英、日、法、德、西、意语,推荐使用;

美版(SLUS20718):NTSC,原生语音支持日、英语,原生文字支持英、日、法、德、西、意语,推荐使用;

欧版(SLES51950):PAL,原生语音仅支持英语,原生文字支持英、法、德、西、意语,强烈不推荐,详见 注意事项 & FAQ; ...展开

合法声明

本产品为 PS2 游戏 Sonic Heroes 游戏软件的补丁软件,不包含游戏本体。
Sonic Heroes 原版游戏的模型、美术、音效语音等资源版权皆属于世嘉公司。
本产品由 DXer 万能组制作并免费发布提供下载,严禁将本产品用于商业用途。
如果你通过非免费的渠道获得此软件,请立刻进行退款并举报。
转载许可
直接引用本汉化包的发布页面(DXer 专题站、百度索尼克大冒险 & 索尼克 & 索尼克英雄吧、Bilibili、Steam DXer 万能组)至其他社群发布或讨论不需取得许可,但汉化包资源的转载与再发布必须在取得本组的书面授权许可后,在保留完整的合法性声明的前提下方可进行。
未经许可一律禁止转载与再发布。

更新历史
2024.08.10 汉化v1.3.0正式版发布

索尼克英雄攻略

本索尼克英雄攻略由围炉GO翻译自外网,汇总分类,校对精排版

开始/暂停:进入菜单
控制杆:移动角色
A键:跳跃/特殊动作
B键:动作键
L/R键:左/右旋转相机
X键:顺时针切换阵型
Y键:逆时针切换阵型
Z键:团队爆炸
C杆:从队长视角查看周围

速度阵型特技

旋转:按住B键卷成球体并加速。

火箭加速:按住B键并松开,造成对敌人的伤害并增加速度。

单独攻击:按住B键并松开,不带队友。音速小子和暗影进行飞踢攻击,艾米使用她的锤子攻击,Espio投掷手里剑。

跟踪攻击:跳跃并按A键跟踪攻击敌人。此招式由音速小子发扬光大。

龙卷风攻击:跳跃并按B键进行旋转攻击。Espio使用此招式时尤其好用,因为他会变得隐形。

光速冲刺:音速小子或暗影可以接近一堆戒指并按B键冲过它们。

螺旋锤:作为艾米·罗斯,跳跃并按住A键,她可以在升空时旋转并挥动长柄锤子。

三角跳:进行跟踪攻击后可以抓住墙壁。再次按A键可以跳到另一面墙。这在狭窄空间中非常有用。当然,你需要按住控制杆向前移动以穿过狭窄的走廊,否则你只会来回跳跃而没有移动距离。Espio可以在墙上保持任何时间而不会掉下去——其他角色则不能。 ...展开

三个火枪手复活了!是的,无论你选择哪个团队,控制方式基本相同。就像我之前说的那样,有一个队长和两个跟随者。你可以随时切换队长以使用他们的技能。以下是团队的列表。

索尼克团队

速度角色: 索尼克

年龄: 15岁

索尼克是一只来自南岛的蓝色刺猬,他讨厌不公正和邪恶的蛋头博士(前称机器人尼克)。索尼克是个讨人喜欢的角色,呃,刺猬,他有很多朋友。他是世界上速度最快的蓝色刺猬,他正向你冲来,蛋头博士!

力量角色: 纳克鲁斯

年龄: 16岁

纳克鲁斯是天使岛上主宝石的守护者。纳克鲁斯最初讨厌索尼克和塔尔斯,因为蛋头博士骗他说他们在偷混沌翡翠,但最终纳克鲁斯意识到自己被耍了。纳克鲁斯虽然速度比蓝色闪电稍慢,但他更强壮,仍然是索尼克最好的朋友和最强劲的对手之一。

飞行角色: 塔尔斯

年龄: 8岁

塔尔斯在他的朋友眼中还是个孩子,但他是索尼克最忠诚的朋友。迈尔斯·"塔尔斯"·普劳尔生来就有一个先天缺陷,两条尾巴,这赋予了他飞行、快速游泳以及通过旋转双尾巴来推动自己跑得几乎和索尼克一样快的能力。塔尔斯是个机器天才,他建造了龙卷风1号和2号,以及许多其他帮助索尼克的设备。塔尔斯也是南岛的原住民。

暗黑团队

速度角色:暗影
-请 登录 后查看隐藏or下载内容-
-请 登录 后查看隐藏or下载内容-

音速小子团队的角色平衡良好,有强力、敏捷和速度快的角色。他们的能力不错,关卡难度适中。我认为音速小子团队的故事是所有可玩故事中难度第二高的。

海滨山丘

目标:前往鲸鱼岛!

这个关卡非常简单。刚开始时,你会向前冲刺,收集戒指并越过加速板。你会停在一个弹簧处;跳起来并通过前方的三个戒指进行攻击以获得额外的分数。你会降落在一个力量门前。通过它后,Knuckles会成为领队。冲过一个加速器,这会把你发射到一个间隙上,进入一个检查点。

向前跑,穿过环形轨道,同时切换到音速小子。结束环形轨道后,你会接近一条戒指轨道。使用光速冲刺收集它们,你会来到第一个敌人前。用跟踪攻击消灭机器人,然后用Knuckles打破左边的方块。下面有一个弹簧;跳上去并打破你前面的方块。你必须使用另一个弹簧到达上层。切换到Tails并飞到上面的平台,获取一个物品箱,然后飞到石块上方,可以选择消灭机器人。通过前方的环形加速器,你会飞到一个弹簧上。

保持飞行阵型,收集戒指,然后飞向气球,它会爆裂。部署Knuckles并打破前面的方块。跳到下一层,打破前面的笼子获取特殊关卡钥匙,然后使用前方的弹簧跳到一个布满机器人的区域。用Knuckles练习消灭敌人,然后打破前面的方块,通过速度门,你会进入一个高速的光速冲刺序列,最后到达一个检查点。

-请 登录 后查看隐藏or下载内容-

暗黑团队的故事是最困难的。游戏玩法与Team Sonic大致相同,但敌人更多。对于我来说,这是最重要的故事,因为它不仅仅是一次冒险,还包含了知识、复仇和金钱的追求。此外,你还会发现关于Shadow的秘密。

Seaside Hill (海滨山丘)

到达鲸鱼岛!

你从海岸线奔跑开始,在一段速度赛跑结束后到达力量门,使Omega成为团队领队。击败路径尽头的敌人,并通过飞行门跳到弹簧上,然后进入速度门。通过助推器并进入环形轨道序列。在尽头,使用光速冲刺(Light Dash)绕过角落的环形路径并击败敌人。使用弹簧弹跳并击败飞行敌人,它守护着一个弹簧,利用它到达上层。有两个方块挡住了去路,使用Omega粉碎它们,你会看到特殊关卡钥匙。拿到它并使用Shadow在速度信号处加速下坡。一个环形轨道将你带到检查点。

使用Rouge飞到下一个层级,并使用雷霆射击(Thunder Shoot)击败敌人。再次使用Rouge飞上去并击败更多的飞行敌人。完成后飞到石制平台的顶部并获取气球。进入速度门,这是练习光速冲刺的好机会。经过几个环形轨道后,你会被助推到一个岛上。击败坏蛋,然后让Shadow进入加农炮。被发射后,你会弹到一个气球上。使用Rouge弹到前面的弹簧并跳到一系列石制平台上。飞到尽头并切换到速度队形。你会进入一辆推车,操控推车以获取气球和胶囊。在尽头击中弹簧,然后通过空中助推器进行home attack,穿过三个环。你会在检查点前着陆。

-请 登录 后查看隐藏or下载内容-

这是游戏中最简单的故事线。建议从Team Rose开始,以熟悉游戏的操作。尽管角色,尤其是Big,可能有点烦人,但这个故事线非常适合提升你的技能。

海滨山丘(Seaside Hill)

目标: 穿越大海到达另一边!

你一开始会跑进一系列的戒指中。穿过飞行门(Fly Gate),用Cream飞到上面的平台。切换到Big,打破障碍,然后借助遗迹跳过水面。继续前进,直到遇到两个敌人和一个空中助推器。对敌人使用追踪攻击,然后通过空中助推器。落地后,向前移动拿到特殊关卡钥匙(Special Stage Key)。切换到Cream,飞上遗迹,收集气球,最后穿过速度门(Speed Gate),加速进入小车。在旅途中尽量收集更多的气球和戒指,直到你到达终点并通过助推器,穿过三个戒指,最终到达检查点。

接下来,弹跳到前方的弹簧上,并穿过飞行门。飞到方块上,然后飞到下一个层级。切换到Big,打破前方的障碍物,然后消灭终点的机器人。打破机器人身后的障碍物,露出一个气球。获取气球后,平台会下降。跳到下一个平台并飞到助推器,通过三个戒指。着陆后,沿着戒指路线前进,用Cream进入大炮。击中气球,跟随戒指路线到另一个助推器。切换到Amy,通过检查点。

-请 登录 后查看隐藏or下载内容-

海滨山丘 (Seaside Hill)

任务:找到10只寄居蟹!

在这个关卡中,你需要在海滨山丘找到10只寄居蟹。以下是寄居蟹的具体位置:

1.开始时推进并通过几个环形跑道,然后沿着路径走到一个方块上,上面有一只寄居蟹。

2.从第一个寄居蟹的位置前进,击败前面的机器人,然后换到Charmy,按下B键在花旁边跳进去。跳上去并攻击敌人机器人,破坏方块,下面有一只寄居蟹。

3.从第2个位置出发,摧毁木箱并推进到一些弹簧上,弹跳到石头上,上面有一只寄居蟹。

4.掉下来并到达检查点。在下一级别获取特殊关卡钥匙,然后跳到有敌人的区域。摧毁它们并用Charmy飞到左边的方块上,那里有一只寄居蟹。

5.从第4个位置出发,通过速度门推进到一个岛屿上。在这个岛屿上,右上角的平台下方有一个方块,下面有一只寄居蟹。

6.从第5个位置出发,跳到大炮中使用Charmy。在你降落的平台上有一只寄居蟹。

7.从第6个位置出发,跳回大炮,但不要进入它。飞到大平台上,然后飞到有木箱的小平台上。木箱下面有一只寄居蟹。

-请 登录 后查看隐藏or下载内容-

概述: 每个团队都有不同的挑战任务。Team Sonic 需要在规定时间内完成关卡,Team Dark 需要击败大量敌人,Team Rose 则需要收集大量戒指,Team Chaotix 则有各种奇怪的任务。获得所有徽章是完成游戏的关键,其中一半的徽章就藏在这些挑战中。

Team Sonic 挑战

挑战类型:时间挑战 Team Sonic 的挑战任务总是围绕着在限定时间内完成关卡。这些任务有时很简单,但有些却极其困难。关卡本身与普通模式相同,所以可以参考常规攻略,但以下是一些小提示:

使用光速冲刺(Light Dash):每当你看到环时,尽量使用光速冲刺。这可以节省大量时间。

避开敌人:如果没有必要击败敌人,那就直接跳过它们。如果必须击败敌人,则使用Team Blast,即使他们很弱。

滑行(Grind):尽量在铁轨上滑行,穿过三环可以节省时间并获得额外积分。

使用Sonic:在可能的情况下,优先使用Sonic,因为他的速度最快。

选择最快的路线:如果有多条路线可供选择,选择最快的一条。此外,不要为了获取道具如戒指或胶囊而停下来。

跳跃到更高的平台:在《Bullet Station》和《Final Fortress》等关卡中,滑行到高处的平台可以节省大量时间。

Team Dark 挑战

-请 登录 后查看隐藏or下载内容-

这是为真正的高手准备的模式。要解锁超级困难模式,你必须在每个任务中获得A评价,并且收集所有的徽章。

超级困难模式与普通模式类似,但有一些例外。它没有Boss战、没有徽章、没有特殊关卡、没有排名,也没有续关机会。它纯粹是为专家设计的游戏体验。你将在整个过程中扮演Team Sonic。如果游戏结束,你将从海滨山丘(Seaside Hill)重新开始。这就像在玩《索尼克》系列的第一和第二代游戏。

事实上,完成超级困难模式并不会带来任何实际奖励,只有满足感和炫耀的资本。如果你能通关这个模式,那就意味着你真正征服了这款游戏。通关后,游戏中将没有更多的挑战。但为了测试你的技能(坦率地说,由于这个模式没有实际意义),我不会为这些关卡写详细的攻略。

提示:

Light Dash技能:你必须非常擅长使用Light Dash。在这个模式中有一些棘手的部分涉及到这一技能,但你可以通过玩Team Dark的部分关卡来熟悉这一技能的应用(比如在空中攻击敌人后,可以直接跟随一串光环)。

敌人与障碍:一般来说,在超级困难模式中会有更多的敌人和障碍物。虽然它们不一定很难对付,但数量众多,因此可能会让你觉得有点棘手。

Casino Park和Bingo Highway:在这些关卡中尽量多收集戒指(每收集100个戒指可以获得一个1-UP),否则你可能不得不重新从海滨山丘开始。

奖励:

虽然我之前说过没有奖励,但实际上在通关最终堡垒后,你会看到一个屏幕,上面写着“感谢你的游戏!”,并显示Team Sonic的画面。这是唯一的奖励。

这一部分将介绍游戏中出现的敌人,包括名称和对抗策略。很多敌人都是以国际象棋棋子的名称命名的。以下是详细列表:

基础敌人类型:

Egg Pawn(蛋兵):这是蛋头博士军队中最基础的步兵单位。它们没有攻击技能,但接触到它们会受伤。几乎任何形式的攻击都可以击败它们。

Gun Pawn(枪兵):这些蛋兵配备了机枪,但仍然容易击败。攻击时要注意避免它们的火力。

-请 登录 后查看隐藏or下载内容-

游戏截图

视频预览


汉化整合由围炉GO制作,与汉化组无责

汉化整合+汉化补丁
-请 登录 后查看隐藏or下载内容-
完整典藏包|英日双语汉化整合+汉化补丁+原版ROM+全封面25张+视频预览+汉化文档
-请 登录 后查看隐藏or下载内容-

本篇由 155 发布-围炉Go

作者QQ:3202656423
签名:大会员单机专题制作,汉化更新
36
0
来留下评论交流吧!x