（转载）gba游戏王gx-目标是决斗王！剧情汉化版V1.0

该贴转载自Advance汉化组公众号，已取得转载授权，以下是原内容。

Advance-51

本汉化在天使汉化组卡片系统汉化版基础上汉化而来，已获得原汉化组授权。因原汉化版把日版中的小字和中字字库全部改为大字，会出现部分文字超框显示不全，或者阴影位置错位现象，懒得修复了（其实是没技术弄了）。

虽然说是剧情汉化版，未汉化的地方只有打牌时的6个阶段动态图的文字，需要精灵拼图，太麻烦就不弄了（其实是没技术弄了），其余的图片和对话都已完全汉化了。

因精力有限（其实是招了测试无人反馈，只能本人上了），无法测试到每一句话，可能部分译文还是初翻状态，没有结合游戏实际剧情和语境调整，将就玩吧。

汉化名单

破解：落月

美工：条葱、空调JO太郎

翻译：阿嘉，Noki，今天也是笑死的一天

校对：Noki

润色：ZiWord、空调JO太郎

测试：ZiWord、空调JO太郎、落月

策划+苦力：空调JO太郎

汉化感言：

Noki：打个牌而已为啥要我懂那么多门语言我真是谢谢库洛诺斯老师了。

条葱：祝游戏愉快！

ZiWord：感谢空调，感谢游戏王RPG。

落月：笨蛋游戏，笨蛋空调。

空调：童年的坑又填上了一个，开坑的目的就是为了玩上剧情汉化，让大家又陪我任性了一回，真的谢谢大家。

游戏中自带bug说明：

1.魔法卡「破灭的疾风爆裂弹」，当玩家场上没有「青眼白龙」也能发动。

2.效果怪兽「注射天使莉莉」如果受到攻击的话，支付生命后攻击力也未提升。

3.陷阱卡「英雄标记」特殊召唤出来的怪兽不会被攻击，只要对面不受直接攻击，就不会主动攻击玩家。

4.反击陷阱：有时即使是反击陷阱卡，依然无法在应有的时机发动。

5.陷阱卡「魔法筒」本应被永续陷阱卡「王宫的通告」这种能够无效化其他陷阱卡效果的卡片所无效，但在这个游戏中却不会被无效化。

宝箱-回复文章后查看！-->bancqh

站点免费注册，登录互动后查看内容♬请登录查看