游戏的主角是一名刚搬到未白镇的少年或少女,其父亲是邻近的橙华市的道馆馆主。游戏开始时,主角可从小田卷博士处选择木守宫、火稚鸡或水跃鱼作为初学者宝可梦。
博士的孩子(性别设定与主角不同)也是一名宝可梦训练家,与主角亦敌亦友,在剧情中也会与主角进行若干次战斗。游戏的两个主要目标分别为打败8个道馆的馆主,进而击败四天王成为新的冠军,以及捕捉到全部宝可梦完成图鉴。
外文名:ポケットモンスター ルビー・サファイア Pokémon Ruby and Sapphire
类型:RPG|发售日期:2002年11月21日|开发商:Game Freak|版本:蓝宝石v0.9/红宝石v1.1
别 名:口袋妖怪 红宝石·蓝宝石、神奇宝贝 红宝石·蓝宝石
汉化人员
发布:アルパカチーズ[贴吧] 文本汉化:チーズアルパカ(芝士羊驼) 鸣谢 红宝石英文增益版制作组 口袋丶阿龙 悠然 卧看微尘 Dream丿憧梦 兔砸博士 Sun羽蓝 血神不是吸血鬼 神奇宝贝百科 任天堂(Nintendo)、游戏狂想家(Game Freak)、Creatures、宝可梦公司(The Pokeémon Company)
汉化说明
20年前,一部使绝大部分宝可梦玩家充满回忆的作品发售了,《宝可梦 绿宝石》。不知训练家们是否还记得当初自己所选的第一只“怪兽”,为了培育它花费了多少时间?它又陪伴你到了哪里?
不记得也没关系,因为这是红蓝宝石微汉化发布。我选这个时间只是为了蹭热度(划掉)顺便庆祝一下。(
那么为了庆祝以及提前!纪念宝可梦绿宝石20周年,正式发布红红蓝宝石官译微汉化版。
注:因为工期问题,仍有一些内容未汉化,如果你闲着没事的话偶尔可以看一眼更新了什么。 ...展开
事先声明
汉化感言
精灵宝可梦:蓝宝石/红宝石攻略
以下是包含编号、名称、捕获方法及金手指的表格:
编号 | 名称 | 捕获方法 | 金手指号码 |
---|---|---|---|
1 | 妙蛙种子 | 114路上草地 | C3CA837757EA5B41 |
2 | 妙蛙草 | 妙娃种子LV16进化 | 1AD3998C333FE45D |
3 | 妙蛙花 | 妙蛙草LV32进化 | 1CCD362C7037B890 |
4 | 小火龙 | 114路上对石头碎岩得 | 71B047AD7F5EF2F8 |
5 | 火恐龙 | 小火龙LV16进化 | F5DE3E4BDF75AEDA |
6 | 喷火龙 | 火恐龙LV36进化 | 87BB1EEC2F496722 |
7 | 杰尼龟 | 天元市トゥカシティGYM斜对面的水池里 | 2CACE52C773FD195 |
8 | 卡咪龟 | 杰尼龟LV16进化 | 7A60E261FDA36FBD |
9 | 水箭龟 | 卡咪龟LV36进化 | 9743CF688B567664 |
10 | 绿毛虫 | トウカのもり森林草地 | CAC699B9D739BA8F |
11 | 铁甲蛹 | 绿毛虫LV7进化 | C39155A904B27966 |
12 | 巴大蝴 | 铁甲蛹LV10进化 | 775C1CFCED08BA4A |
13 | 独角虫 | トウカのもり森林草地 | 90ED4341A4DF0EAE |
14 | 铁壳昆 | 独角虫LV7进化 | 9AA76ECF95DF88A9 |
15 | 大针蜂 | 铁壳昆LV10进化 | DD5EC7D4701E6759 |
16 | 波波 | 101/102/103/104路上草地 | E6135AACF54D8E99 |
17 | 比比鸟 | 波波LV18进化 | A09E9C6CEC6D33C6 |
18 | 比雕 | 比比鸟LV36进化 | 217061C45C2F3D0F |
19 | 小拉达 | 101/102/103/104路上草地 | 9A1BF0B7BAB4C487 |
20 | 拉达 | 小拉达LV20进化 | |
21 | 烈雀 | 103/112路上草地 | 64F8DDB30537A93E |
22 | 大嘴雀 | 烈雀LV20进化 | 16BAF1CB402DE332 |
23 | 阿柏蛇 | 117路上草地 | 2396E3E4F60524FF |
24 | 阿柏怪 | 阿柏蛇LV22进化 | |
25 | 皮卡丘 | 金水市前森林草地 | D25512DB2DF919F1 |
26 | 雷丘 | 皮卡丘雷之石进化 | B4BBE2B9A4B9D629 |
27 | 穿山鼠 | 113路上草地 | 3BC81FC2638534B3 |
28 | 穿山王 | 穿山鼠LV22进化 | DC23DD11843B4A94 |
29 | 尼多兰(母) | 116路上草地 | |
30 | 尼多力娜 | 尼多兰(母)LV16进化 | 6030FEB9291DB8BD |
31 | 尼多后 | 尼多力娜月之石进化 | E2DAC8AA1EFED05D |
32 | 尼多兰(公) | 116路上草地 | 4C12CE821B96C94A |
33 | 尼多力诺 | 尼多兰(公)LV16进化 | 3B02F908C4512241 |
34 | 尼多王 | 尼多力诺月之石进化 | 7FC2C78DDF50E92F |
口袋妖怪 红宝石/蓝宝石 原版捕获表
注:本文以红宝石为基础,因为蓝宝石剧情类似,所以就不重复。
1. 天元镇初始
选择角色性别。
跟随妈妈回新家,上楼设定时钟。
出门走访邻居,与对手见面。
外出遇到小田卷博士被土狼犬追赶,选择初始精灵(草系木守宫、火系火稚鸡、水系水跃鱼)。
打败土狼犬后,博士送给你选择的精灵。
2. 道吉镇初期任务
穿过101号道路到达道吉镇,在精灵中心恢复精灵。
往上前往103号道路,与对手进行首次战斗。
胜利后返回天元镇,获得图鉴和5个精灵球。
妈妈送你跑步鞋,能按B键加速行走。
一、开场
首先选择男/女主角,你的对手将是跟你性别相反的人物。给主角起好名字后就可以进入芳园地区啦。
首先,你会出现在天元镇的一辆小货车里。下车后,妈妈让你上楼去调整时钟。调好后下楼,妈妈说博士就在这儿,让你去找他。
来到隔壁的房间,上楼后调查一个精灵球,你的对手就会出现。对话后走出房子,往上离开天元镇时,发现博士正被一只针鼠追赶,他让你在旁边的背包里选择一只PM参加战斗,赶跑针鼠。
NO.001 草蜥蜴(草系)
NO.004 小火鸡(火系)
NO.006 小水狗(水系)
注:对手会选择在属性上克制你的精灵。
赶跑针鼠后,博士会把你选的这只精灵送给你,并且要你去103号道路找他的孩子,也就是你的对手。穿过101号道路就是道吉镇了,在右边的屋子里有个大婶会送你伤药。
道吉镇上方是103号道路,在那里击败对手后,回到天元镇的研究所,博士会送你图鉴,对手也会给你5个精灵球。离开研究所,妈妈还会送你跑步鞋,之后就可以在前进的时候按住B键以2倍的速度跑步前进了。
二、天元市之旅
穿过102号道路来到天元市,先去上方的训练馆。馆主是你的爸爸,对话的时候会出现一个叫道夫的绿头发男孩,帮他抓完感知兽后,爸爸会告诉你,让你收集4枚徽章后再来这里挑战。
离开天元市,在104号道路发现一间无人的屋子,先不用理他,继续前进。104号道路的上方是天元森林。在前进的途中会遇到天力公司的一名职员,他被水之团的一名小兵拦截了。击败小兵后会获得一个超级球。
走出森林,还是104号道路,在这里的一间屋子里可取得肥波鲸喷壶。继续前进,抵达金水市。