纸片马力欧:千年之门 (日版里被叫做“纸片马力欧RPG”)是第二款纸片马力欧系列的游戏。 剧情主要是围绕着要收集七颗水晶之星的马力欧展开——倘若收集到了七颗水晶之星,便能打开千年之门。
马力欧听说碧姬公主消失了以后,也接手了除了收集水晶之星以外的任务——那便是解救被绑架的碧姬公主。在每一章节中,还有小插曲,这时玩家需要扮演其他人,他们在故事中又经历着互不相同的剧情。
外文名:ペーパーマリオRPG Paper Mario RPG Paper Mario: The Thousand-Year Door
类型:RPG角色扮演|发售日期:2004年7月22日|开发商:INTELLIGENT SYSTEMS
别 名:纸片马里奥 千年之门
汉化人员
技术:1262917464 移植:库帕二世[B站] 测试:张歪歪同学
汉化说明
移植Nintendo Switch版官方中文版文本
由于小企鹅108的机翻汉化版语句不通顺,故尝试将NS官方中文移植进GC。
解决了旧汉化的乱码和死机问题,如果还有问题请反馈
注意:
围炉GO发布的已是27号更新的修正版本
更新历史
2024.10.25 修复第4-5章过渡剧情的复制错误1处 2024.10.24 修复第三章文本复制错误1处
纸片马力欧RPG攻略
马里奥的家
游戏开场,我们看到我们的英雄马里奥的家,和《纸片马里奥》中的完全一样。马里奥的老伙伴帕拉凯利也出现了,他飞下来给朋友送信!马里奥的弟弟路易吉拿到信后读了出来。
“你好啊,马里奥!
我正在蘑菇王国度假。在旅行中,我得到了一张神秘的地图……实际上是一张藏宝图。我觉得你可以帮我找到它!你会帮我,对吧?我会在无赖港等你。你一定要来哦!
——桃花公主”
兄弟俩把这封信当成另一次聚会邀请函,并不以为意,但查看了信封,发现里面确实有一张奇怪的地图。当马里奥注视着地图描绘的新大陆时,游戏标题画面便出现了。(不,这不是《银河战士Prime 2》。抱歉。)
a. 序章:无赖的欢迎 -Prolg-
敌人:克伦普大人,栗宝宝,飞栗宝宝,尖刺栗宝宝,斯皮亚,斯帕尼亚,大王乌贼
无赖港
一艘奇特、色彩斑斓的小船驶过悬浮的大字母。在船靠近无赖港时,一名船员叫醒了马里奥,提醒他要小心这座危险的小镇,然后立即离开。你现在可以自由探索无赖港港口,体验《纸片马里奥:千年之门》的最初游戏时刻。与附近的市民交谈,试用存档方块。请记住,本游戏中的每一片水域,无论大小,都充满了恶意的食人鱼,所以不要掉下去!准备好后,前往右侧的楼梯,进入主城区域。
你会听到前方有骚动;一些奇怪的戴眼镜的生物,领头的是一个有紫色角的家伙,他们正在攻击一名栗宝宝女孩!他们似乎在追问她关于“星之晶”的事,而她声称一无所知。在头领命令手下将她带回基地后,马里奥获得了控制权,迅速上前。这名栗宝宝女孩跑到你身后,显得更加反抗。你即将遇到的头领叫克伦普,他与你展开了战斗;准备迎接你的首次战斗吧!
小头目:克伦普大人
外貌:一个矮胖的家伙,戴着圆形护目镜,披着红色斗篷,胸前有一个白色的“X”,头戴带角的紫色帽子。
HP:6
攻击力:1
防御力:0
这个怪人非常容易对付;只需几次攻击即可解决他。利用这次战斗练习战斗中的操作,栗宝宝女孩会指导你如何操作。
战斗胜利后,克伦普非常愤怒,并召集数百个手下要“惩罚你们!”他们蜂拥而上,开始在你们所在的地方堆叠……不过你和栗宝宝女孩其实已经在堆叠外了。往右边的楼梯走,通过拱门进入无赖港的另一个区域。离开后,克伦普召回他的手下,他们立即停下来,不再殴打他。
与此同时,你和栗宝宝女孩出现在无赖港的主广场,在开场动画中你曾看到公主桃子的地方。广场中最显眼的设施是绞刑架,从中你能感受到这座小镇的气氛。栗宝宝女孩感谢马里奥,并给了他一个吻。(他似乎有了不知不觉吸引所有女性的能力)她自我介绍为古比拉,来到无赖港寻找宝藏——这正是你的地图指引的地方。突然,一声洪亮的“哦!老天!”响起,一位老年蘑菇人出现在场上,熟悉他的人会认出他是桃花公主的随从托德兹沃斯。他询问你在这里做什么,并得知你在寻找公主后,告诉你他也不知道她在哪儿!(又一次!)他建议你去附近的旅馆住下(可以通过床的标志辨认出来),然后再一次警告你小心身边的人。古比拉推测公主可能独自出发寻找宝藏了,并加入了你的队伍! ...展开