游戏设定在Klonoa的奇幻世界中,玩家扮演主角Klonoa,与他的伙伴Guntz和Pango一起展开冒险,追求传说中的“星之勋章”(Star Medal),并与各种敌人战斗,揭开隐藏的秘密。
在本作中,克罗诺亚拥有很多中武器,如锤子、剑、手臂大炮、飞标等。采用俯视角战斗的方式,游戏玩法上类似光明之魂。主角有着大量打法不同的武器可以切换使用。
外文名:Klonoa Heroes – Densetsu no Star Medal
类型:ARPG动作角色扮演|发售日期:2002年12月13日|开发商:Namco
别 名:风之少年-传说的星之徽章
汉化人员
翻译:Anyhow_YLH[B站] 润色:Anyhow_YLH 测试:Anyhow_YLH
汉化说明
实机EZ烧录卡目前有乱码问题,正在寻求大佬帮助中
此版本并非完美汉化版,涉及到文本压缩的部分还没有处理,包括(教程、幻兽图鉴、剧情回顾的目录、摩门特小屋的目录和对话、玛门特小屋的目录及对话),目前正在加油中
游戏内容自己有从头到尾基本上跑完进行过测试,但不排除有遗漏的地方。 大家有发现什么地方没处理好,或翻译有误,可私信我或者在这里留言,但由于我并不是技术大佬,涉及到代码部分的BUG或其他问题的话,不保证可以解决。
最后,算是心血来潮的做了这款在整个系列当中都算是特别的RPG作品,熟悉我的朋友应该也知道我做日文类的汉化作品,基本是靠机翻+查证+润色的方式进行的,并不能完全保证翻译出来的意思与原文一致,所以大家就当这单纯是某个玩家的自嗨作品就好了。(狗头) 也是体会到了汉化过程的艰辛与不易。向每一位汉化人员致敬!
汉化感言
更新历史
2024.11.3v1.22先行版发布
克罗诺亚英雄:传说中的星之徽章攻略
十字键:移动
A键:红色力量攻击/聚气黄色力量攻击A
B键:蓝色力量攻击/聚气黄色力量攻击B
L键:切换人物(有个别关卡不能切换)
R键:使用道具
Start:启动菜单
Select:更换道具 Dedecms.
战斗:
敌人整体的分,可以分成3种:红色血/蓝色血/黄色血。回到前面控制介绍看,就知道攻击也有这3种颜色。在游戏前期,用错了颜色来攻击还有一点伤害,游戏后期就完全不能伤害了。黄色是游戏开始的时候没有的(介绍游戏内容的时候说什么时候学会吧),黄色攻击能伤害所有颜色血的怪物。黄色攻击也有两种,一种由A键启动,另一种由B键启动。
常用道具:
道具名称 | 用途 | 最高持有量 |
---|---|---|
水煮蛋 | 回复25% HP | 10 |
速食拉面 | 回复50% HP | 5 |
美食咖喱 | 回复100% HP | 3 |
蜂蜜果汁 | 增加气力 | 10 |
蔬菜果汁 | 异常状态回复 | 10 |
弗拉姆之羽 | 逃离迷宫 | 5 |
时间萤火虫 | 时间停止 | 3 |
如果你的道具满了,要使用或者抛弃一些。选择超载的道具类型。察看最高持有量,就知道自己什么多了。使用或者扔了,让持有量低于/等于最高持有量。
装备介绍:
一种是加能力上限武器/服装,另一种是直接加能力道具。
前者比较重要,因为装备后,该装备决定可以加能力点的点数,装备越强,可以加的点数越多,就怕你没有点加。后者也非常重要,因为它可以增加血(后期可以加250血的),加防,加敏,加攻等。
武器介绍:
主角:
主角的武器选择最好以攻击面广和攻击频率高的武器为优,像最强的魔戒和中等回旋镖比,回旋镖的力量确是那个最强的魔戒的几倍。原因就在于魔戒一次攻击就只能打中目标一次,而回旋镖可以打出10次左右。还有一个就是习惯,除了魔戒以外其它的主角武器都是一次N击的,习惯用哪一个,哪一个都强。我个人本来喜欢用铁锤的,回旋镖出来后,一开始都觉得不好用,因为它攻击速度慢。但后来发现它有跟踪能力,和不用人也冲出去打。习惯了人也冲出去的打,建议你们选择魔杖或者铁锤。 爱做站,爱织梦
- 魔戒:
- 单击发出短距离光球,双击放出远距离光球。在游戏前期敌人比较少,感觉还比较好用。到了游戏后期,就算拿到最强的魔戒,我相信也不会有多少人选择用它的。
- 剑戒:
- 单击发出一次激光剑攻击,双击向前旋转激光剑攻击(向前的过程中不可以控制方向)。也是在游戏前期出现,个人感觉比魔戒强,但向前不能控制方向很危险。
- 铁锤:
- 单击铁锤攻击一次,双击旋转攻击后跳跃攻击。这是我觉得第二好用的武器,因为在旋转攻击/跳跃攻击的时候,都能控制方向,而且还可以利用跳跃来越过1-2格的陷阱。
- 魔杖:
- 单击放出巨大盾牌,维持一段时间,可以在攻击时移动,双击原地旋转攻击(不能移动)。很少用这个武器。
- 双流星拳套:
- 单击向前飞出拳套,双击向两边飞出拳套。飞出来的拳套都是可以攻击敌人N次的,所以力量很强。但是,想攻击前面的敌人的时候如果狂按攻击的话,只会向两边打。
- 回旋镖:
- 单击放出跟踪回旋镖,双击放出旋转回旋镖。这是攻击频率最高的武器,而且不是近距离攻击武器,不只是攻击力强,而且用的时候安全。所以,这是我的最爱。
枪手:
他的武器不多,都是中远距离攻击武器,没有哪一个特别强,哪一个一个特别弱,我最喜欢用单管炮筒。
穿山甲:
他的武器中,除了菠萝弹以外,其他都要在地上一段时间才爆的。他的武器的威力平均,不好评论。
游戏内容:
宝箱可以在地图上捡到,也可以在怪物身上打出来,由于打出来的是随机的(BOSS的除外),所以下面没有记录打出来的宝箱。如果发现没有新地点战斗,只要在村里面调查,和每个人说完话,就有新地点的了。