GBA精灵宝可梦 叶绿[官译汉化版]｜附金手指+3DS格式-2024.11.21发布

任天堂开发的一款经典角色扮演游戏，属于《精灵宝可梦》系列的重制作品。

它是基于初代《精灵宝可梦：红/绿版》的内容进行全面改良的游戏版本，于2004年发布在Game Boy Advance平台上。玩家在本作中可以选择新增的女主角叶子进行游玩，第二世代、第三世代新增的特性、属性、携带物品、招式等系统也在游戏中得以体现，而且还有新增的七岛剧情。

外文名：Pokemon - Leaf Green Version
别　名：精灵宝可梦 绿叶版

类型：RPG｜发售日期：2004-1-29｜开发商：Game Freak

汉化人员

作者：洛水丶惊鸿[贴吧]

汉化说明

昨天闲着观察叶绿的rom时发现，叶绿的文本汉化是采用ff直接截断的，这就导致绝大多数文本不需要改指针，玩过汉化的朋友们都懂，这种情况直接大胆覆盖就好了
所以经过一天半的努力，基本完成了叶绿的内容汉化，主要包括：
1、宝可梦名字，招式，特性，性格同步八代官译
一些战斗描述文本修改
2、地名，道具名重汉化，个别没有官译的道具没有改动，有官译了后面再发补丁也不迟。
3、对部分对白重译，尤其是西尔佛公司里面，老汉化的部分翻译属实一言难尽。。。不过后续我有时间可以继续润色就是了。
4、原版部分错译修改，比如原版电视机里面草宝可梦对蚊香君使用蓄水，我看懵了，找原版才知道使用“吸取”。

更新历史

2024.11.21更新
2024.11.08发布测试版

精灵宝可梦 叶绿 攻略

游戏截图

视频预览

GBA格式

完整典藏包｜GBA格式+CIA格式+全封面+视频预览+汉化文档+PC安卓模拟器