游戏曾用中文名《暗龙传说》,设定在未来都市“索利德市”,这座城市表面上繁华先进,但实际上充满犯罪。玩家扮演主角修・艾斯金,一名曾服役于特殊部队的退伍军人,如今以私家侦探的身份在城市中生存,从 “暗龙” 组织的新手逐步成长为对抗幕后黑手的关键角色。
玩家可以在城市的各个区域自由探索,与NPC对话,接取任务,并在随机遭遇战中操控自己的战斗机甲“陆行者Runner”与敌人展开回合制战斗。还有迷宫探险和机关解谜,部分设计受《前线任务》作品影响。
游戏整体风格融合了科幻与赛博朋克元素,融合了机甲题材,生化危机等进入世界观,搭配独特的像素美术风格,构建出一个充满神秘感的未来都市世界。
外文名:SOLID RUNNER
类型:RPG角色扮演|发售日期:1997年3月28日|开发商:Sting Entertainment
别 名:暗龙传说
汉化人员
破解:1d4444[B站]、CLARK.H 程序:CLARK.H 翻译:CLARK.H 文档:CLARK.H —— CIA格式+专题制作:围炉GO网站
汉化感言
CLARK.H: 本游戏开坑源于1d,旧译名为《暗龙传说》,那为什么放着这个听着还不错的名字不用,而改用《索利德行者》这个直译名呢?因为《暗龙传说》压根是一个没玩过这款游戏的人,只看了开场的几个画面就瞎起的名字。 游戏的男主角修·艾斯金(可以自定义)并不是「暗龙」组织的人,而且「暗龙」在整个游戏中占据的戏份完全可以忽略不计,只有开头五分钟的第一个游戏场景发生在「暗龙」组织而已。所以基本可以断定,翻译成《暗龙传说》的那个人,连游戏三分之一剧情都没有打到。
那么回到原本的游戏标题,《Solid Runner》中,Solid是游戏故事的发生地「索利德市」,Runner是游戏里的可乘坐机器人,直译是「行者」,AI建议是「疾行者」,在游戏里为了顺口,我翻译成「陆行者」,基于这些理由,新的译名就叫做《索利德行者》了。 再说说游戏汉化的难点,首先码表除去英文数字控制符等等,可用字数为1200字,因为我刚用500汉字完成了《泡泡糖危机》,所以信心满满的以为1200字绝对够用了。结果我忽略了《索利德行者》毕竟是个RPG,虽然不是什么大作,但最后翻译量也达到了71000字,加上游戏为单双混码,句长也是有限制的,在不破解的前提下,最后还是对部分文本做了一些取舍......
1d: 一开始是小伙伴推荐的游戏,试了一下惊了,第一眼感觉画面简直是PS1水平,有大作的味道。所以想汉化试试,但技术问题一直拖着,之后丢给CH填坑了,没想到他一个月就汉化完了。 我拿到后花了2天测试通关,感觉游戏的分量还挺足的,就算开金手指,都至少要10多个小时才能通关。
但感觉没有第一眼那么惊艳了,可能是我个人喜好问题,觉得迷宫解谜太多了,而且迷宫套路都差不多,玩着有点痛苦。 剧情演出在当年把流行元素都塞到了游戏里,生化危机、机器人等等,当然以现在的眼光看也没有太出彩的地方。不过虽然没有想象中那么好,但游戏总体依然是中上水平。
还有,我很好奇为什么这个97年的游戏设定那么像95年的前线任务,应该是跟风题材作品吧。
更新历史
2025.02.25更新1.1,修正穿戴装备时左右肩缺字,修正原游戏中部分文本错误,统一斗技场为竞技场。 2025.02.24发布
SFC索利德行者/暗龙传说攻略
SFC索利德行者 详细全收集攻略
本攻略由围炉GO 网站制作
重要的道具,地点,和提示全部加粗标色处理,不会漏看,本攻略全收集道具,全隐藏探索,全任务达成,个别场景包含地图,全部BOSS战的战术指导,超精细排版。
全网最详细中文攻略,不会漏掉游戏中任何一部分,共数万字,围炉GO独家。
母亲与女儿
区域 11 - 陶的家
在简短的对话后,尝试离开房间,会有一个男人拦住你并与你交谈。
然后,向北走,与一个男人交谈。之后,进入东侧的房间,与里面的男人交谈。
接着,向南走,离开房间,与楼梯旁的男人交谈。
前往二楼,与门旁的两个男人交谈。
最后,离开这座房子。
区域 1 - 修的家
莉芙(Rif)会与你交谈,并给你一个命名机器人的机会。
随后,一个 纳比机器人 会加入你。
下楼保存游戏。
回到客厅,检查你的电脑,并购买所有信息。
阅读完所有信息后,上楼与艾琳交谈。
然后,前往 区域 2 - 教堂。
区域 2 - 莱特修女的教堂
向上走,然后向右进入下一个场景。
向北走,进入第一个房间,与 莱特修女交谈。
之后,前往 区域 4。
区域 4 - 住宅区
前往东北角的 诺拉的家。
检查窗户旁边的书。
然后,回到你的家。
区域 1 - 修的家
检查你的电脑,然后再次前往 区域 4。
区域 4 - 住宅区
回到 诺拉的家。
此时,绑架者会与你联系,并要求你前往 区域 11 - 第二货仓。
在与绑架者对抗之前,先去获取一些奖励吧!
前往 区域 6。
区域 6 - 自然公园
进入东北方向的小屋,与左上角的孩子交谈。
离开小屋,向左走,与长椅后面站着的女人交谈。
然后,回到小屋,与女人交谈,她会给你 200G。
接着,前往 区域 13 - 零件商店。
区域 13 - 零件商店
购买 冈特Gont BZ1 给你的机器人装备。
然后,回到你的家。
区域 1 - 修的家
将你的护甲更换为 恢复护甲。
驾驶你的机器人,前往 区域 11 - 货仓 1。
区域 11 - 货仓 1
敌人列表:
名称 | HP | EXP | 掉落道具 |
---|---|---|---|
DMA-01 | 88 | 2 | 修复工具 L |
Ruian | 120 | 4 | 尼美雅 MG 1 |
物品列表:
- 200金
- Repair Kid L(修复工具 L)
- Power Exist(能量存在)
- 150金
- FlameCoat(火焰涂层)
在此区域与一些敌人战斗。
记得回家升级你的机器人,每当你升级后。
DMA-01 有时会掉落 修复工具 L,Ruian 有时会掉落 尼美雅 MG 1。
到达 等级 5 后,进入 第二货仓。
进入后:
- 向西南方向走,获取 200G。
- 向东南方向走,获取 修复工具 L。
- 向西北方向走,获取 能量存在。
- 向东北方向走,获取 150G。
- 进入房间,获取 火焰涂层 并与 诺拉 交谈。
离开房间,走到货仓中央并 保存游戏。
当你尝试离开货仓时,将会迎来 BOSS 战斗。
BOSS 战斗:Ruian
Ruian
HP | EXP | 掉落物品 |
---|---|---|
400 | 100 | AS Berum |
战斗策略:
- 首先使用 火箭发射器(Rocket Launcher) 进行第一击。
- 然后 全程使用冲刺攻击(Dash Attack),直到击败对手。
- 战胜后可获得 500G 奖励!
小女孩的梦想
区域 1:修的家
阅读电脑上的新闻,并购买所有信息。在请求栏中接受第一个任务——比鲁的怪物。然后前往区域 7:VR 游戏中心。
区域 7:VR 游戏中心
与前台的女士交谈。然后前往最东边的房间,与商店老板对话。之后返回修的家。
区域 1:修的家
与里夫(Rif)交谈,并使用能量存在(Power Exist)升级你的机器人(攻击 +1)。然后前往区域 13:零件商店。
区域 13:零件商店
为你的机器人购买贝格鲁德 MS和PB 特伦特 1。然后前往区域 10:VR 主机中心。
区域 10:VR 主机中心
敌人列表
名称 | HP | EXP | 掉落物品 |
---|---|---|---|
DMA-01 | 88 | 2 | 修复工具 L(Repair Kid L) |
DMA-02 | 180 | 20 | 治疗工具(Curic Kid) |
可获得物品
物品名称 |
---|
280金币 |
尼梅雅 MG 1(Nimeya MG 1) |
修复工具 M(Repair Kid M) |
100金币 |
向北走,然后向东前往 B1 楼层。接着向南走,进入西南方向的房间。房间里有一个守卫,他会加入你的队伍。回到 1 楼入口,守卫会给你 比鲁大师钥匙。 ...展开
基本按键
- A 键:确认、对话、调查。进行调查、对话时一定要站定不动后再按下 A 键,否则有可能无法触发相关内容。
- B 键:取消。长按的话可以实现跑步加速移动。
- X 键:打开菜单。菜单包含以下内容:
- 道具:道具。其中有使用、丢弃两个选项。
- 装备:装备。
- 情报:其中有三项内容。一是查看角色状态。二是查看委托内容。三是查看事件、人物的情报。
- 设置:其中有三项内容。一是音效模式。二是对话信息显示速度。三是设置按键功能。
战斗时按键功能
- A 键:使用右腕武器攻击。
- B 键:使用右肩武器攻击。
- X 键:使用左腕武器攻击。
- Y 键:使用左肩武器攻击。
肩上的武器一般有弹药数量限制,装备武器时可以在 “弹仓” 处看到显示的数量,例如弹药数量为 1,按下 Y 键攻击一次后,下次再按下 Y 键就是装填弹药,装填弹药时不会进行攻击,之后才可以继续使用。 - L 键:增强、减弱输出功率,也就是攻击力。按下 L 键后,按下上下键来调节输出功率,然后再按下某个武器攻击键即可。如果要取消,就再次按下 L 键。调节输出功率可能会损坏武器,谨慎使用。
- R 键:防御。
- SELECT 键:使用道具。
发射型武器按攻击的同时按左右键,可以边攻击边闪避。普通敌人的攻击方式是有一定规律重复的,它冲撞时最好是防御或闪避,它防御时可以填装弹药。
SFC索利德行者 全物品道具装备 攻略
道具
名称 | 效果 |
---|---|
修复小子 L | 恢复 150 点 HP |
修复小子 M | 恢复 300 点 HP |
修复小子 H | 恢复 600 点 HP |
修复小子 SP | 完全恢复 HP |
修复小子 X | 随机恢复 HP |
复苏小子 | 解除燃烧状态 |
回复剂 | 恢复命中率和闪避率 |
碱性洗涤剂 | 解除酸性状态 |
库里克小子 | 解除中毒状态 |
火焰涂层(护甲) | 抵挡一次燃烧攻击 |
眩晕涂层 | 抵挡一次雷电攻击 |
酸性涂层 | 抵挡一次酸性攻击 |
毒气涂层 | 抵挡一次毒气攻击 |
手臂武器
除了任务「入侵」里的那个选项会影响结局以及中间过场剧情外,别的选项只是后续一段对话不同,职员表走完后还有一小段剧情,也是根据结局不同有所区别。
游戏中有隐藏的最强武器「吉亚斯」套装,有兴趣可以自行寻找。
「6区」自然保护区里有个小任务,可以获得赏金。
所有支线任务跳过了后续无法重做,建议还是做掉,可以看到一些剧情和人物塑造。
在游戏前期和大结局前,很多场景里人物对话有区别,这部分细节还是比较用心的。
有些情报在对话时需要花钱,平时注意攒钱。
任务「偶像的偶像」里有一段剧情演出,字幕里有游戏制作人的名字,以及我的。
修家里2楼的阳台可以眺望整个索利德市,根据进度不同也会说不同的话。
游戏里很多家具海报电脑等物品都可以调查对话,建议地毯式搜索。