PS1恐怖照片：心灵写真奇谭[汉化]｜中文攻略+PSP&3DS格式-2025.2.24发布

《恐怖照片~心灵写真奇谭~》是一款PS1平台上的恐怖冒险游戏。玩家将扮演一个名叫绯织的女孩，她来自一个世代从事驱魔的家庭，七岁时她发现了自己的力量，但她的父亲却失踪了。

游戏由若干个怪谈小故事组成，以女主角的身世为主线穿插其中。玩家需要面对一张张死者的遗照，从中寻找并消灭恶灵，主角是通过照片就能除灵的强大能力者。

这款游戏因围绕它的都市传说而出名，这个传说曾使得游戏的价格大幅上涨。

外文名：コワイシャシン~心霊写真奇譚~ Kowai Shashin: Shinrei Shashin Kitan
类型：AVG｜发售日期：2002 年 7 月 25 日｜开发商：MEDIA ENTERTAINMENT

作者：aikika[B站]
汉化整合+PSP格式+3DS格式制作：围炉GO网站

年做AC3汉化之前先研究了一些其他游戏了解PS1汉化是怎么回事。现在返回去看看能不能把一些体量不大的实际做出来。《恐怖照片》发售于PS1很晚期的2002年，游戏有若干个怪谈小故事组成的恐怖类游戏，中间穿插了一个关于女主角身世的主线，流程不长，两三个小时就打完了，“除灵”部分玩法就靠背板QTE就行。

这游戏本身还催生出来一个网络怪谈：说是他们公司使用了真正的灵异照片图像，而且没有进行任何驱邪仪式就加入游戏拿出来卖，结果导致员工们身体不适的情况频发。

对于“恐怖照片”的灵异影响，存在一张王牌可以对抗，就是女主角的CV（野田順子）的语音数据和影像。开发人员强行将游戏中对抗"灵"的女主角和CV本人视为同一人，并将其当作护身符，以此继续进行游戏开发。并最终把游戏推向发售。

女主角CV 野田順子不算大牌，游戏领域最出名的角色应该是《真三国无双》的星彩。不过开发公司MEDIA ENTERTAINMENT 确实在2003年就倒闭了，之前也没啥出名的作品，可能就一个《烧肉奉行》。

游戏玩法类似找茬，制作了CIA和PBP版本。

对全封面进行了高清修复，以供大会员收藏

2025.02.24汉化发布

除霊印の結び方 Exorcism Sealing Techniques

在游戏中，你将收到每个客户提供的照片，并被要求检查照片中是否有神秘或超自然的证据。如果你发现了异常，可以使用戒指来寻找隐藏在照片中的幽灵。

当幽灵被戒指捕捉到时，驱除阶段将开始。你需要按下幽灵出现的方向来将其击退。如果被幽灵碰到绯织会受到伤害。

击退了幽灵后，封印阶段将开始，封印是通过输入方向和连击来进行的。每个封印动作会如以下所示。当你完成一个封印后，下一个封印会开始，最多可以进行9次封印。

输入的封印越准确，幽灵受到的伤害就越大。当幽灵的力量全部耗尽时，它会被封印，红色圆圈会出现在它出现的地方。绯织也会恢复一些健康值。

每张照片中通常会有三个幽灵，并且有些幽灵需要被封印多次。所有幽灵封印完毕后，调查就完成了。

游戏中也有一些烦人的限制情境，如下：

在这里，围炉GO将列出需要在每张照片中调查的大致位置，"X2"表示你需要在那里多次与隐藏的灵魂战斗以将其驱逐。

#	标题	调查点
1-1	招唤之物	- 中间倒挂的身体。 - 右侧柱子上的脸。 - 左上方的脸。

－请登录后查看隐藏or下载内容－

以下是你可以使用的全部封印技巧的按钮组合。（相当于主角的全部技能）

通过正确地使用这些技巧，按以下表格给出的组合反复练习，你可以驱除幽灵并成功完成任务！

－请登录后查看隐藏or下载内容－

游戏中一些关卡的战斗难度较高，作为一个恐怖游戏，胆小的玩家可能不太会想反复体验。比如最后的战斗，必须封印幽灵四次才能赢得游戏。很明显，开发者试图打造一场巅峰对决，导致容错率不高。

游戏有一个小技巧，能在不修改的情况下，大幅降低游戏的战斗难度，方法如下

－请登录后查看隐藏or下载内容－

－请登录后查看隐藏or下载内容－

－请登录后查看隐藏or下载内容－