PCE新世界冒险记[1.1汉化]｜攻略+模拟器-2025.3.24发布

游戏的故事发生在一个名为 NEUTOPIA的幻想世界中。以类似《塞尔达传说》的俯视角动作冒险玩法为核心，结合探索、解谜与战斗，成为PCE的标志性作品之一。

玩家需在广袤的地图中挑战迷宫、收集道具，通过解谜推进剧情，类似早期塞尔达的风格

玩家扮演的是这个时代的英雄弗莱，为了世界的和平，他肩负使命寻找四散的徽章，获得力量对抗黑暗皇帝并拯救公主。在这个过程中他前往天上陆地与海洋，在各个不同的场景应对危险。

外文名：ニユートビアフレイの章 NEUTOPIA
别　名：世界冒险记一代，新世界冒险记弗莱之章
类型：ARPG｜发售日期：1989.11.17｜开发商：NEC

汉化人员

破解：1d4444[B站]、CLARK.H
程序：CLARK.H
翻译：1d、CLARK.H
文档：CLARK.H
测试：1d、CLARK.H

围炉说明

制作了3DS用的CIA格式，HD修复高清封面，提供全区域封面12张

本来围炉制作了修改全开的 HACK版本，不过运行有问题，暂时就不放出来了。

汉化感言

1d： 这游戏字库不足，但我感觉反正ARPG是动作为主，凑合能玩就行了，就强行做了个超级简略版的汉化版。但最终还是不太满意，本来是想让克拉克润色一下就行了。结果他正好在学扩容，最后成功做出了完整汉化版，真是意外的惊喜！
CLARK.H： 原本这是我第二个扩容字库的汉化作品，但第一个扩容作品《死亡之舞》的压缩太过于变态，结局文本还未破解出来，所以先发这个了，“技术指导飞雨影”几个字就等《死亡之舞》发布的时候再加了。
本游戏的英文标题就是“新乌托邦”的意思，所以汉化译名定为《新世界冒险记》，是PCE对标《塞尔达传说》的大作，之前网上视频和攻略都是参照的英文版，译名和日文版不同。游戏虽然文本不多，一万多字，但是字库只有256个单码。在DeepSeek和ChatGPT双重加持之下，总算弄懂了PCE游戏切Bank的机制，一晚上就成功扩容，支持了750字动态双码。
PS：RA、Mesen和Mednafen都可以正常运行，BizHawk直接打开扩容后的Rom会花屏死机，需要修改gamedb/gamedb_pce_hucards.txt文件，在原来日版信息下添加中文版信息，修改后（搜索第一行，添加第二行）如下所示：
08AE173878D8A3783FA35E80C99A5DC4 Neutopia (J) PCE BRAM
0FFB6105838A8136D80CCAB1184B5590 Neutopia (C) PCE BRAM

更新历史

2025.03.241.1更新，为实机兼容性，使用原版Rom的空余部分切换字库，并修正部分翻译。
2025.03.221.0正式版汉化发布

PCE新世界冒险记攻略+金手指

陆地领域

当你开始游戏时，你会得到一个魔法指南针。这个指南针，无论你是在世界地图上还是在迷宫中，都会（红色一端）指向邪恶的源头。游戏中的人们一直建议你不断使用这个指南针！

前往迷宫一

向南走一次，然后走下楼梯。一个男人会给你一本《复活之书》（对着箱子按住上方向键一秒钟打开它）。这个物品可以让你接收密码并使用文件柜，如果你有合适的硬件。

向西走一次，进入洞穴。这个男人会给你炸弹和活力药剂。要使用这些物品中的任何一个，按下运行键并高亮显示你想用的物品。你一次只能装备一个物品。炸弹用于炸毁任何秘密入口、通道之类的。它们也可以用作进攻性武器，但要小心 —— 你一次只能携带八个。活力药剂能完全恢复你的生命值。绿色罐子表示你还可以再用一次，而红色罐子表示你还可以用两次。

向西、向北、向西、向北四次、向东、向北，然后向西走。洞穴里的一个女人会为你保存游戏。

向北走，然后向东走。这里是第一个迷宫！

迷宫一内部

向东、向北两次，然后向东两次。杀死所有怪物，把石头推到一边。箱子里是神秘钥匙。

向西三次，然后向北走。这里是水晶球。

炸掉东墙，向东走。向北走，然后向西走。这里是青铜盔甲，它会增加你的防御力。

向东、向北、向东（炸开）、向东，然后向北走。

BOSS（首领）：用你的剑攻击他。连续攻击他一会儿，直到他不再扭动。移开以避开他的火焰，等火焰消失后再移回去。重复这个过程直到他死去。然后，向北走，获得你的第一个徽章！

前往迷宫二

向南、向东、向北，然后向东走。楼梯下的一个男孩会给你 100 金币。

向西、向南、向东三次，然后向北两次。杀死黏液怪，推右下角的石头。走下楼梯，你会从一个僧侣那里得到火之杖。这个物品可以发射火焰，会伤害敌人并烧毁环境中各种东西。每当树木之类的东西看起来不对劲时，试着把它们烧掉。此外，它有三种不同的射击威力。如果你的生命值非常高，它会发射一道火焰，缓慢地直线前进，对它遇到的任何敌人造成大量伤害。如果你的生命值中等，它会发射一道像回旋镖一样回到你身边的火焰。如果你的生命值低，它会发射同样的火焰，但不会返回。注意你可以斜着发射这个武器…… 这会派上用场。

向西、向北、向西、向北、向西、向北、向西、向北三次、向西，然后向南走。炸掉这里的壁画。里面的人会把你的生命值提高一格！

向北、向东、向南、向东三次、向南两次、向东，然后向北走。这里是第二个迷宫。

迷宫二内部

向北两次，向北（右边有石头）、向东、向东（中间有石头）、向北，然后向北（炸开）找到神秘钥匙。

向南两次、向东三次，然后向南找到青铜剑。这会增加你的攻击力。

向北、向西，然后向北找到水晶球。

向南、向西、向南两次、向西（炸开），然后向北面对首领。

BOSS（首领）：等待他爆炸，避开碎片。最好的站立位置是直接在他的西边、东边或南边。冲进去攻击这个 Blob（黏液团）一两次，然后跑开。重复这个过程直到它死去。向北走，获得第二个徽章。

地下领域

...展开

PCE新世界冒险记全迷宫+BOSS攻略

本攻略同样附每个迷宫的地图，因为段落文字会根据页面变形，所以每张图都由围炉GO网站编辑手动用代码形式展示。

迷宫地图比较简单，标注了每个英文所代表的物品和场景，以及BOSS

更详细的彩色地图可以看站点的迷宫地图选项卡

I. 陆地领域 - 第一迷宫

PCE新世界冒险记[1.1汉化]｜攻略+模拟器-2025.3.24发布-图2-围炉Go网站

第一迷宫 - BOSS：蓝龙
E - 入口
K - 神秘钥匙
C - 水晶球
M - 徽章
B - 迷宫首领（蓝龙）
T - 宝藏（青铜盔甲）

可用炸弹炸开东墙通道
可用炸弹炸开北墙和南墙通道
可用炸弹炸开东墙和南墙通道
老人会提示炸开东墙
强敌聚集，需全灭敌人开启通道
需持有神秘钥匙才能进入迷宫门

BOSS 攻略：蓝龙（难度 - 简单）
最佳策略是尽量待在 BOSS 下方。当它发射火球时，火球会直朝你当前位置飞来。绕开火球并移动到 BOSS 下方连续攻击 4-5 次，随后撤退观察其眨眼动作（即将发射下一轮火球）。重复此过程即可轻松击败蓝龙，获得第一枚徽章。

II. 陆地领域 - 第二迷宫

－请登录后查看隐藏or下载内容－

移动

通过方向键（上、下、左、右）控制角色在游戏场景中行走、上下楼梯、攀爬梯子等。

动作

攻击：按 A 键可使用武器进行攻击，比如挥剑攻击敌人。
跳跃：B 键可让角色跳跃，用于跨越沟壑、到达高处平台等。
使用道具：在持有道具的情况下，按 SELECT 键调出道具栏，选择道具后按 START 键使用。

交互

靠近 NPC、门、宝箱等可交互对象时，按 START 键与其互动，比如和 NPC 对话获取任务信息、打开宝箱拾取物品、进入门切换场景等。
在一些场景中，按 START 键还可进行调查等操作，比如调查隐藏通道、特殊机关等。

PCE新世界冒险记迷宫地图

包含迷宫地图，世界地图等，点击可以放大

第一迷宫 - 盖乌斯洞穴地图

PCE新世界冒险记[1.1汉化]｜攻略+模拟器-2025.3.24发布-图4-围炉Go网站

第二迷宫 - 伊斯托姆洞穴地图

－请登录后查看隐藏or下载内容－

新世界冒险记游戏密码列表

分为迷宫密码和杂项密码，在游戏里输入后可以获得道具装备，跳关，开启一些官方隐藏内容等，一共23个

迷宫密码

1.通关第一个迷宫，获得铜铠甲，体力提升至6
密码：NMdMA9zTjsf#7#HZmn9Ev%

2.准备进入第二个迷宫，获得火焰法杖，体力提升至7
密码：xQecBUiqYD#ZSrZ4Fjirjef

－请登录后查看隐藏or下载内容－

PCE新世界冒险记金手指

修改生命，装备，金钱，获得强力道具，无敌，穿墙等多项修改，模拟器可用

－请登录后查看隐藏or下载内容－

游戏截图

PCE新世界冒险记[1.1汉化]｜攻略+模拟器-2025.3.24发布-图28-围炉Go网站

PCE新世界冒险记[1.1汉化]｜攻略+模拟器-2025.3.24发布-图29-围炉Go网站

视频预览

PCE格式

下载，wlgo

完整典藏包｜PCE格式+CIA格式+HD修复封面+预览包+汉化文档+PC安卓模拟器

－请登录后查看隐藏or下载内容－

PCE汉化塞尔达传说 ARPG动作角色扮演 2025年汉化

PCE新世界冒险记[1.1汉化]｜攻略+模拟器-2025.3.24发布

吟游诗人