PSP新世纪福音战士：钢铁的女朋友2ND[重置汉化]｜中文攻略-2025.2.26发布

游戏以《EVA》动画第 26 集平行宇宙为背景，聚焦碇真嗣与绫波丽、明日香的校园日常与情感互动，弱化使徒战斗元素，主打轻松恋爱剧情。

玩家通过选择影响剧情分支，可解锁与角色发展恋爱关系等多结局，新增 “礼服约会”“房间独处” 等原创场景。PSP 版在 PS2 原作基础上优化画面至 480×272 分辨率，支持高画质电视输出，全程保留林原惠美等原版声优配音，新增自动存盘功能。

尽管存在非战斗向内容争议，但凭借细腻画面、优质音效及角色塑造，成为 EVA 粉丝体验角色另一面的经典作品，建议通过模拟器或实体机体验以获得完整声优与画面表现。

外文名：Shinseiki Evangelion: Koutetsu no Girlfriend 2nd Portable
别　名：EVA钢铁女友2nd
类型：校园恋爱向 AVG｜发售日期：2003.5.16｜开发商：Gainax

汉化人员

发布：贴吧用户_JJ5tJa8[贴吧]
原汉化：EVA同好会
文本、字库修正：main_void

汉化说明

“EVA同好会”完成的内容
* 部分图片的替换
* 脚本对话部分的汉化
* 修改SJIS到UCS2（UTF16）的映射表，覆盖添加GB2312字符
* 修改PGF字体文件为微软雅黑
历史遗留BUG
* 部分翻译字符串内部存在CRLF换行符，导致脚本解析出错，程序崩溃
* 文本替换时出现非SJIS字符（属于CP932扩展），导致运行时无法正常显示，仅显示下划线占位符
修改内容
* 字符串换行BUG修复
* 翻译文本调整：去除误用的非`SJIS`字符“㈲”“㈹”、修正部分翻译如“Pen Pen”
* 翻译菜单地名
* 字库修正
* 更新PIC0
* 更新开始页面菜单图片，添加汉化组信息
文本来源：EVA同好会
文本、字库修正：main_void
汉化以Xdelta3补丁形式发布
游戏编号：ULJM05477
日文镜像CRC32校验码：D4AA9284
汉化镜像CRC32校验码：D28A1580
请确保日文镜像CRC32校验码一致，否则可能无法生成正确的镜像文件。

围炉说明

整合了汉化，提供原版ISO，HD修复游戏封面，制作了流程攻略

更新历史

2025.02.26重置汉化发布

新世纪福音战士：钢铁的女朋友2ND攻略

前言：EVA的回归

小知识：

「回归的EVA」这个标题，致敬了《归来的奥特曼》，这是GAINAX在他们还叫Daicon Films时制作的一部短片。而《新世纪福音战士》的导演庵野秀明在片中饰演了奥特曼！如果你不觉得这很有趣，那我也不知道什么能让你笑了。

前言剧情

这一部分是一个长过场动画。

明日香和真嗣骑着自行车，沿着箱根国家公路行驶。（这场面挺甜的……）

明日香不满地抱怨：“你肯定在偷看！”（不过，她更应该担心屏幕前的玩家吧？）。

随后，加持良治开车经过。明日香试图说服他在某家餐厅等他们，这样她就能有机会和他多聊一会儿。然而，加持以“有工作要做”为由直接开车离开了。

明日香随即想出疯狂的点子：他们应该追上加持！她催促真嗣加快速度，但真嗣已经被车座硌得屁股疼，实在踩不动了。

场景切换到户外浴室，明日香在冲澡，她问真嗣毛巾在哪里，真嗣回答说就在她头顶的架子上。

回程途中，真嗣看到一道类似人形的光影。这究竟是谁呢？明日香却认为真嗣只是眼花了。与此同时，那道巨大身影瞬间消失。

回到家里（这次的家是17号公寓，但美里并不住在这里）。

房间地图

           通往战国原（地图2）
                   ↑
                   │
                   │
                   ↓
        17号公寓门口
                   ↑
                   │
                   │
                   ↓
                玄关
                   ↑
                   │
                   │
                   ↓
   客厅  ←→  餐厅  ←→  真嗣房间前
                   ↑         ↑
                   │         │
                   │         ↓
                   ↓       真嗣的房间
                浴室

前往客厅并进行交谈
你会有两个选项：