PS1雨月奇谭[1.0汉化]｜中文攻略-2025.3.15发布

雨月奇谭 完全流程攻略

受一位神秘女性的邀请，年轻人进入了一座名为“雨月座”的鬼屋式建筑。这里是现实世界与亡者之境相连的神秘空间。它看似是一座无尽的迷宫，内部交错着一间又一间诡异的鬼屋，居住着形形色色的奇怪人物。

年轻人不断徘徊，拼命寻找出口，但……

雨月座的世界充满了谜团。尽管他渴望找到离开的道路，却在探索过程中越陷越深，最终迷失在黑暗的深处。
在本作中，江户时代经典小说《雨月物语》（Ugetsu Monogatari）的主线故事与雨月座中的剧情交错展开。游戏内共有以下三段故事：

• 《吉备津的釜》
• 《浅茅之宿》
• 《菊花之约》

这些故事经过改编，即使不了解原著，也能无障碍享受其中的剧情。
此外，游戏还原创了一则特别篇——《三十年村迷宫奇谭》，它将三大故事串联起来，为玩家揭开整个迷宫的真相。

吉备津的釜

这个故事是传说《牡丹灯笼》的灵感来源之一。
为了改变儿子正太郎的性格，井泽庄卫门迎娶了磯子为妻。然而，正太郎却与自己的异母妹妹袖美私奔，而磯子最终遭到了背叛……

在本作中，该故事被划分为正太郎私奔前和私奔后两个时间段。

（吉备津彦命是一位传说中的日本王子，据说他斩杀了一名名叫 Ura 的妖怪，并将其头颅埋在吉备津神社的釜（大锅）下，以封印其诅咒。部分学者认为，这一传说可能是《桃太郎》故事的起源。）

浅茅之宿

胜四郎为了成为商人而前往京都。然而，他打破了只停留一年的誓言，最终在七年后才返回故乡。
回家后，他在破败的房屋里与被独自留在家的妻子宫城度过了一夜。第二天清晨，胜四郎看到了某样东西……

在本作的版本中，胜四郎在返回日本的途中失去了记忆，并在某个村庄生活期间逐渐找回了回忆。

（“浅茅”指的是一种矮小的茅草，在文学中常被用来形容荒凉的景象。）

菊花之约

两名武士结为义兄弟，并约定重逢。然而，其中一人因入狱而无法履行约定。在原版故事中，被囚禁的武士为了守约自尽，死后以魂魄之身去见了自己的义兄。

在本作中，故事发生在大正时代，讲述了山川、春田和芳江三人从学生时代结下的羁绊。他们三人是挚友，而芳江最终成为了山川的妻子。本作的故事以三本日记的形式展开。

1. 序章

雨月座前

1. 查看帐篷
2. 与老人交谈
3. 查看入口

雨月座——帐篷内

1. 进入任意商店
2. 查看店铺的布帘
3. 查看入口
4. 查看她的脖子
5. 前往墓地

墓地

1. 查看竹子
2. 查看墓碑
3. 前往游乐区

游乐区

1. 查看男子
2. 查看乌鸦
3. 触发提示信息后，前往东北角进入化妆室

化妆室

1. 查看灯光
2. 与上吊的男子交谈
3. 与独眼男子交谈
4. 前往梦屋

梦屋

1. 查看入口
2. 与男子交谈
3. 查看酒瓶两次

2. 吉备津的釜

本章节有两扇门可选，分别代表过去与现在。无论选择哪扇门，故事都会继续推进。 ...展开

雨月奇谭 通关攻略

◆序章

某间病房。
被重病折磨、陷入绝望的青年，如同被某种力量吸引般地走上楼梯。
从毫无生气的屋顶上，可以看到被夕阳染红的都市风景。
青年双手紧握着围栏，身子向前探去。
这时，身后传来了声音。
「就算死了，也不会变得轻松哦。」
回头一看，是一位少女。
「你是？」
少女只是微笑着，没有回答，而是转过了身。
「等、等一下！」
青年追了上去。
加快脚步的瞬间，视野开始摇晃。
视野逐渐变窄，意识也慢慢变得模糊，
最终，他坠入了黑暗的深渊……

▼雨月座前

1. 查看 → 帐篷
2. 交谈 → 老爷爷
3. 查看 → 入口

▼雨月座 帐篷内

美丽的店铺（可从三个地点任意进入）

1. 查看 → 门帘
2. 查看 → 入口
3. 查看 → 头颅

墓地

1. 查看 → 竹子
2. 查看 → 墓碑

吊挂游戏

1. 查看 → 男人
2. 查看 → 乌鸦

在消息出现后，从地图的（※）向北前进，然后向东转进入后台。

后台

1. 查看 → 光
2. 交谈 → 上吊的男人
3. 交谈 → 独眼

梦屋

1. 查看 → 入口
2. 交谈 → 男人
3. 查看 → 酒
4. 查看 → 酒

吉备津的釜

• 左：过去之门
• 右：现在之门

（可从任意一扇门开始推进剧情）

现在之门

1. 查看 → 神社
2. 查看 → 彦一
3. 交谈 → 彦一
4. 查看 → 正太郎
5. 查看 → 拉绳

过去之门

1. 移动 → 井泽家
2. 查看 → 正太郎
3. 查看 → 正太郎
   －请 登录 后查看隐藏or下载内容－

游戏中的一个迷宫场景，“↑↓” 代表入口 / 出口。“o” 代表该区域的围墙。

操作控制

如何开始游戏

在开场标题画面出现后，按下开始键会显示两个选项：

• 开幕 - 从头开始游戏
• 記憶（记忆） - 加载已保存的游戏

保存游戏

当你想要保存游戏时，按下选择键，保存菜单就会显示出来。你一次最多可以有两个保存文件。你保存游戏时的场景背景会显示在保存界面上。请注意，你不能在 3D 迷宫或移动地图上保存游戏。

如何移动

根据剧情的不同，有两种移动方式：

特殊系统