PSV鲁弗兰的地下迷宫与魔女的旅团[1.0汉化修正]｜附攻略+DLC-2025.3.27发布

游戏故事发生在边境小镇鲁弗兰，西区中央广场的深井中隐藏着充满瘴气的地下迷宫，传说有无数宝物，但众多冒险者命丧于此。

魔女朵洛妮亚和弟子露卡来到此地，魔女任命有自我意识的书本 “妖路历程” 指挥魔法人偶 “人形兵” 组成的旅团探索迷宫，以获取宝物或了解世界真相。

游戏采用第一人称视角，迷宫背景图为 3D 模组，人物与怪物是 2D 图像。游戏设计了 50 多层地牢，每个章节的迷宫各具特色，随着推进，会遇到许多性格鲜明的角色，小镇背后的秘密也逐渐揭开。

外文名：Labyrinth of Refrain:Coven of Dusk
类型：RPG角色扮演｜发售日期：2016年6月23日｜开发商：日本一

汉化人员

imjinjia[B站]

汉化说明

基于以下版本制作

日版PCSG00795 Ver1.02
韩版PCSH00300 Ver1.01

未测试，如遇到bug可向我提供存档及截图私信反馈。

围炉说明

汉化为NND和MAI双格式，日韩量版本，HD制作游戏封面

模拟比较挑模拟器和固件版本，围炉编辑折腾模拟就花了几个小时

建议使用典藏包内的2号固件和2号模拟器搭配，可以进行游玩

更新历史

20250327
-修正日版因文本不支持空格而报错的问题。
-日版新增5个dlc，其中3个dlc来自韩版，未测试。
20250326
-新增韩版，带5dlc。
-按键图标修正。
-文本修正。
-韩版Loading文字动画
难以自定义，暂未更换。
20250322
-全面使用ps4版官中图片
20200330
-28px字体加粗，16px字体更加清晰。
-修正特殊符号“‧”缺失。
20200315
-修正炼金图片错误。
20200312
-修正游戏识别不了空格，不弹出billboard和报错问题。
-修正官中文字输入提示不全或过多问题。
-添加3DM遗漏的属性UI图，修正属性UI图错翻。
20200311
-添加两张官中结局对话UI图。
-修正教程中的文本R1改为R。
-吧友建议的UI文本双字梯形对齐，
全部跳过改为跳过。

鲁弗兰的地下迷宫与魔女之旅团攻略

第一章　深碧的康帕纽拉I

作者：playercrane - psnine

一、序幕

首次进行魔女报告之后，获得历程技能【探测坠饰】。

前往地下1层，跟着地图上的叹号图标走，一直到打完新手BOSS【狱电狂暴龙】。穿过门后跌落至二层，走几步后因为“瘴气”而团灭。

提示：你可能注意到蜘蛛小姐（咒钟）打出的伤害显示为“Mismatch”，这表示武器和站位不匹配，选中该队，按L1将队列由前排转为后排即可。

到达《魔之不可思议空间》，期间会有选项出现让你选择“肯定”或是“否认”，可以随便选。到终点时会要求你输入名字，这个名字即玩家名，会显示在历程界面，全篇剧情中只会出现几次而已。

回到魔女马车，获得【人偶素体】x3、偶团结魂书x3、1000玛那（魔力）和1000银币。这里我推荐星辉骑士、境界魔术师、圣洁城塞骑士各一只，也就是俗称的古塔（枪）、法师和盾（虽然他用的是战术甲），下一次就先捏个剧团之星（咒钟），前期必备打击系角色，或者你先捏咒钟也行。

可供参考：
　　●　古塔：精神月光型，性格选择STR（力量）加成高的，技能选【自豪的臂力】
　　●　法师：精神月光型，性格选择DMP（战技力）加成高的，技能选【被虐狂大师】
　　●　盾：精神日光型，性格选择AGI（敏捷）加成高的，技能选【自豪的耐力】
性别随便，成长类型都选择独特，因果数都填98。

解释一下：

1.精神：输出一般选月光型（攻高血薄），坦克选日光型（防高血厚），但不是绝对，月光的血量相当于日光一半左右，你为了求稳输出选日光也行，比如基础血量高的古塔也常选日光型(也跟幸运值、武器熟练度有关）。
2.性格：影响装备属性补正，职业本身是有各自的补正的，性格只是再微调，后期基本都是选择AGI加成高的，影响行动顺序，盾的行动顺序决定它能否第一时间使用防御阵（相当于半个嘲讽），尤其重要。
3.技能：偶兵到88级时会拥有本职业全技能，现在选什么都没事，我给你选的技能是比较受欢迎的职业技能，即转生时常引继的技能。
4.成长类型：开放特别独特之后，全选特别独特。
（性别随便选，但法师最好有男有女，前期有些结魂书需要男的或者女的。中期开放转生后，除了因果数其他都可以改，现在你随便填也没事，而因果数填98的原因是一是大数字可以配合一些技能提升几率，二是末期有加经验的结魂书需要偶数因果才能装备，但那时候你可能差一脚就白金了，所以也无所谓）

进行魔女报告#02，获得历程技能【黄色瘴气无效化】，添加了4个魔女请愿（可以修改游戏难度了，但不建议修改，前中期MANA还是很缺的）：
　　●　变更人偶兵的名称
　　●　温柔的世界
　　●　凡人的世界
　　●　噩梦的世界

二、探索深碧的康帕纽拉

在1层获得【青色宝石】（09 17），从之前跌落的地方去往2层，获得【陌生之书】（25 14），返回1层后获得【陌生工艺品】（11 06），返回据点。

进行魔女报告#03，获得历程技能【历程千里眼 Lv1】、【历程可视力 Lv1】，开放设施【大商店】，新增了1个魔女请愿：
　　●　在迷宫捡取道具

前往地下2层，发现了通往3层的楼梯后，返回据点，进行魔女报告#04。

在地下3层（24 17）处遇到大贤者戈蓝，问答中三次都选择“否认”可以避免战斗。
（故事推进到魔女报告#08之后，你才可以听懂它的话）

boss战（可选）：大贤者戈蓝

PSV鲁弗兰的地下迷宫与魔女的旅团[1.0汉化修正]｜附攻略+DLC-2025.3.27发布-图2-围炉Go网站

简易攻略：戈蓝血量1294，攻击力167，弱打击（-75），其他属性伤害都有抗性。

其他（戈蓝的三个提问分别是什么？）：
1.你是灾厄魔女的手下吗？
2.你是操魂的白蔷薇魔女的手下吗？
3.被封印的宝物是你盗取的吗？

返回据点，进行魔女报告#05，获得历程技能【破墙】，新增了2个魔女请愿：
　　●　想要攻击性RF
　　●　想要防御性RF

三、收集10个硝石

前往地下1层，需持有历程技能【寻宝】，在魔女请愿中解锁，这个宝物有别于地图上显示的蓝色箱子，是指地上亮晶晶的区域，走过去自动拾取，一般都是材料。到处都有，可以在迷宫出入口的通道前，左右两边的隐藏房间找找，返回据点再回来后会刷新。

收集完毕后返回据点，进行魔女报告#06。

在地下3层遭遇森海渡船人（15 17），返回据点，进行魔女报告#07，追加了1个请愿：
　　●　战斗后自动回复

在地下3层获得【康帕纽拉之书】和【石板】后，返回据点，进行魔女报告#08，追加了3个请愿：
　　●　自由脱离迷宫
　　●　获得更多经验值

四、大精灵杜米娜

回到地下3层，接受渡船人的委托，获得【铁木钩】。上到2层，和丧服男性（15 06）对话，铁木钩被他拿走了，随即房间崩塌。

从房间内的陷阱到达地下3层，调查附近死者装扮男人的尸体，获得【精灵的吊坠】、【加钩的绳子】。拿到加钩绳子后可以去（18 21）处拔出【不详之矛】，获得一把橙色的“锈铁古塔枪”，是否拔出不详之矛会影响杜米娜的支线剧情。

召唤大精灵杜米娜，对话选项与结果如下（已拔出不详之矛）：
　　●　第一个对话选项
　　　　○　肯定：获得【森海通行证提灯】（进入下一个选项）
　　　　○　否认：获得【森海通行证提灯】、【泥之护身符】
　　　　○　否认：获得【森海通行证提灯】、【泥之护身符】
　　●　第二个对话选项
　　　　○　肯定：获得【泥之护身符】
　　　　○　否认：进入战斗
　　　　○　否认：获得【泥之护身符】

如果你没有拔出不详之矛，上面的对话奖励中就没【泥之护身符】，以后可以再拔再对话。后期见到妖精王之时，如果你持有泥之护身符（不清楚是否获得过就行，建议别卖），可以获得强力武器【妖精王的刀剑】，否则的话进入boss战，打赢后获得强力防具【大草原】。

boss战（可选）：大精灵杜米娜&达利欧

PSV鲁弗兰的地下迷宫与魔女的旅团[1.0汉化修正]｜附攻略+DLC-2025.3.27发布-图3-围炉Go网站

HP	攻击	防御	回避	命中
29684	937	173	86	260

斩击	打击	贯击	焰击	泥击	雾击
-75	0	0	-75	+75	+75

攻击手段：普通以打击、贯击为主，技能为泥击、雾击伤害

说明：看抗性和弱点配阵容即可，前期肯定是打不过的，如果想打，就不要去拔【不详之矛】，中期再过来打她。

掉落：【杜米娜的结魂书】【大精灵的发衣* 】（防具）

回到渡口，和渡船人对话之后前往对岸。可以提交报告了，但先别回据点，往前走还会遇到贵族风格青年（13 07）。

进入布满奇异装饰的【小房间】，提示“追加了新的传送区域《阿斯托姆王国》“后，返回据点。

进行魔女报告#09，追加了4个请愿：
　　●　代罪羔羊
　　●　想要「脚部装备」
　　●　更容易逃走
　　●　确认深碧的宝物列表

（本章攻略就到此为止了，接下来前往新地图《阿斯托姆王国》。康帕纽拉地下4层及4层以下的地图属于后期内容，暂时不必再去了）

第二章阿斯托姆王国

...展开

鲁弗兰的地下迷宫与魔女之旅团后日谈

后日谈的剧情不多，剧情触发也只有每张地图找到出口【小房间】时才有，你可以好好研究转生系统，培养角色了。如果你觉得转生系统没意思，可以参考白金TIPS下，通过“焰反”的方式攻破最终boss，这样的话，在转生选择上，优先考虑【全治愈术】、【速攻术】（这俩技能本身也是优秀技能，取不取巧都可以引继），放弃【焰击抗性】。

人物99级之后一定要转生，选择困难的话就转“星耀骑士”（古塔枪），放着到99级拿个【不屈的精神】，之后转啥都不亏。

进入后日谈后，大商店追加了新的商品，传送区域新增了《不净的欧尔尼特》，魔女请愿追加5则（后续的请愿都是追加宝物查看，我就不写了，传送区域新增也不写了，就每层一入口，一出口）：
　　●　想要「结魂书II」（【玛兹露卡的结魂书】）
　　●　进入结局
　　●　在地图上确认敌人（lv3）
　　●　辨识敌人（lv3）
　　●　确认黄昏的宝物列表

一、拟似梅尔姆

以小房间（23 11）为目标探索，介绍一下路上的精英怪和到达小房间后的boss：
（除了最后一张图是另一只精英怪外，其他图路上的精英怪都是这货，两只都太丑了，就不放原图了）

PSV鲁弗兰的地下迷宫与魔女的旅团[1.0汉化修正]｜附攻略+DLC-2025.3.27发布-图30-围炉Go网站

后面还有一个精英怪，也掉好东西，但据我个人经历，刷了10次也没掉一个，然后把一队换了【宝师的结魂书】，又刷了3次后才掉了一个。

所以还是推荐安排一堆幸运队装上【宝师的结魂书】（百度了下，是记忆的罗沙坦普斯5-6层的【快乐莲花】掉落的）。

BOSS战：朵洛尼亚型四号

－请登录后查看隐藏or下载内容－

本页攻略推荐进度到达三领主之塔中期后观看。

一、练级

1.经验书

首先是要获取【满载经验的结魂书】，他有三个位置，1主（220EXP倍率，效果是容易被敌人锁定），2辅（160EXP倍率），非常适合练级。

迷宫有MANA上限，你可以通过携带超过其上限的MANA进入迷宫，然后探索，地图上会有巨大的精英标识敌人，有三种可能，分别是皮纳尔侯爵、皮纳尔大公、死神。如果进入战斗后发现是死神，则立即用逃跑阵型逃跑，之后避开这只怪，去找其他的。

－请登录后查看隐藏or下载内容－

鲁弗兰的地下迷宫与魔女之旅团黑之纸boss

因为各个boss强度不同，且有些boss需要打一下前置boss以获得制衡它的结魂书，所以推荐按日站的这个顺序：

一、黑纸·康帕纽拉

在深碧的康帕纽拉地下6层（22 07）处，打败“泥盆魔鱼”后获得。

解锁成就54页

BOSS战（可选）：泥盆魔鱼

PSV鲁弗兰的地下迷宫与魔女的旅团[1.0汉化修正]｜附攻略+DLC-2025.3.27发布-图45-围炉Go网站

HP	攻击	防御	回避	命中
101070	2230	413	206	454

斩击	打击	贯击	焰击	泥击	雾击
-25	0	-25	-25	0	0

攻击手段：
1.攻击小队：焰、雾、错乱
2.攻击后卫：斩、打、惊愕
3.攻击前卫：斩、打、咒毒
4.（濒死时）攻击全体：打、焰、错乱

攻略：配队还是以打击抗性为主，注意濒死时的红字攻击是大招，没抗性的话要搭防御阵，攻击RF和防御RF也是在这时用，后面的boss也常是濒死时更强，需要预留一些魔力用于斩杀阶段。

掉落：【泥盆魔鱼之鳞】（盾）

二、黑纸·费奴姆

－请登录后查看隐藏or下载内容－

隐藏迷宫神之庙堂

在翼王宫（14 26）处本来需要越过的地方，用前进来移动，会掉落至隐藏地图。

去之前最好消一下罪孽值，底下很多“神圣圈”，里面还有金属球，但最好不打，因为会涨罪孽值。或者你下落之前用一下【银汤匙】也行。

迷宫本身不复杂，你每次都前往未开拓的地方，多探索几次，先找开关操作，最后找一条路到达boss那片区域即可，最多就是记一下踩坑的点。
本攻略图写给是给卡关的玩家的。

－请登录后查看隐藏or下载内容－

本页仅供参考，推荐在打完三塔，开放最后一个职业“恶魔收割者”后观看，可搭配《附5：全职业技能列表》食用。

一、基础

首先是基础知识，20级后可以转生，在转生过程中：

　　等级越高，能继承的技能就越多（每+8级多一次技能引继），最多是在76级时，可以转8个技能，再升级那也是最多8个，但在99级转生时，可以引继固有技能，且引继之后就算普通技能了，低等级二转三转时也可引继该技能。

　　等级越高，能获得的“灵魂光辉”点数也越多（光辉只增不减），99点光辉角色的属性值是1光辉的3.5倍左右。也就是说，你初始角色（1光辉）99级，一转后（20光辉）再练到99级，属性值将变为原先的1.7倍左右。

成表如下：

转生时等级	可获得光辉数	转生时等级	可引继技能数量
1-22	0	20	1
23-31	1	28	2
32-38	2	36	3
39-44	3	44	4
45-49	4
50-54	5	52	5
55-59	6
60-63	7	60	6
64-67	8
68-70	9	68	7
71-74	10
75-77	11	76	8
78-80	12
81-83	13
84-86	14
87-89	15
90-92	16
93-94	17
95-97	18
98-99	19	99	可引继固有技能

二、举例

－请登录后查看隐藏or下载内容－

全职业技能列表

每个职业一共14个技能，固有2个，创建角色时任选1个，之后每8级习得1个技能，学习顺序就是我列表中的顺序。

一、星辉骑士

PSV鲁弗兰的地下迷宫与魔女的旅团[1.0汉化修正]｜附攻略+DLC-2025.3.27发布-图53-围炉Go网站

序号	技能名	效果
0	古塔乱	使用古塔枪攻击时，暴击数值提升50。
0	不屈的精神	战斗中遭受会死亡的伤害时，能以HP1撑过该次攻击。（仅限一次）
1	惊愕治疗术	较容易从惊愕状态恢复。
2	星之心	被敌人「出其不意攻击」时，非常不容易陷入惊愕状态。
3	贯击抗性强化术	强化贯击抗性。
4	自豪的臂力	强化STR（腕力）的能力数值。主要影响攻击力。
5	命运之星	命运力大幅提升。
6	古塔枪术师父	强化古塔枪的武器熟练度。
7	惊愕抗性强化术	强化惊愕抗性。
8	穿甲	发动攻击时，能无视对手的防御力15%给予伤害。
9	大绝境力量	HP低于1%时发动：提升攻击眩晕值35
10	铁壁的运势	若拥有幸运中的幸运，会提升15%防守率。

二、武忍者

－请登录后查看隐藏or下载内容－

鲁弗兰的地下迷宫与魔女之旅团奖杯列表

游戏奖杯：白1 金1 银3 铜53 总58

序号	内容	达成比例	珍贵程度
#1 终曲	取得「魯弗蘭的地下迷宮與魔女的旅團」的所有獎盃。	20.20%	珍贵
#2 鲁弗兰的地下迷宫与魔女之旅团	徹底攻略「魯弗蘭的地下迷宮與魔女的旅團」。達成了前所未有的壯舉！恭喜你！	20.20%	珍贵
#3 第1页	贏了。這真是個令人不安的世界。還是說這裡只是個餌，要我吃了它嗎？	96.30%	一般
#4 第2页	死亡的氣息越來越強烈。這裡是地獄？抑或是…… 但這樣下去，我絕對、鐵定會死，會死……	93.70%	一般
#5 第3页	死、死、死、死…… 竟然如此大意，竟然如此懦弱。這樣下去會輸的。	79.00%	一般
#6 第4页	我的左眼、我的指甲、我的腳…… 智者啊、狡獪之人啊！阻擋在我面前的人啊！	77.40%	一般
#7 第5页	好恐怖、好恐怖、好恐怖、好恐怖、好恐怖、好恐怖、好恐怖、好恐怖、好恐怖、好恐怖、好恐怖、好恐怖、好恐怖、	41.70%	珍贵
#8 第6页	被發現了…… 果然追到「這裡」來了。可是對方也受傷了。旅程途中撿到的丫頭派上用場了。而且我早已做出了對策。已經無法回頭了。	37.50%	珍贵
#9 第7页	邂逅絕非偶然。不管是人類還是精靈都一樣。所有一切，都是為了最後一步棋的佈局──	35.40%	珍贵
#10 第8页	這裡的支配者── 是出生在自然之中的嗎？無法理解…… 無法理解的事實在太多了。	70.70%	一般
#11 第9页	真是不可思議的世界。彷彿迷失在夢境中一樣。	68.60%	一般
#12 第10页	我將智慧注入了七葉樹的果實之中。結果發生了意外的事情。果實開始運用智慧來模仿人類，讓人看不膩。真是有趣的傢伙們。	67.30%	一般
#13 第11页	絕對無法抵達的牆，永遠持續的世界。人類到底在哪裡？無法理解。雖然無法理解，但卻不是問題。因為我找尋的並不是「這裡」。時候也差不多到了。得想個辦法才行了。	66.30%	一般
#14 第12页	鳥人之王，是個非常精明的男人。雖然現在尚未構成威脅，但依然不能大意。不過，畢竟只是個古老的王政體制，方法有很多的。	62.60%	一般
#15 第13页	被王妃盯上了。真是個愚蠢的女人。	61.80%	一般
#16 第14页	我賜予他們奴隸。既順從又強力、沉默寡言的奴隸。我把牠們賜給最愚蠢又最不遵守規則的人。我已經可以看見結果了。	59.70%	一般
#17 第15页	準備完成了。為了讓人誤以為是大地震，我把大天窗封起來了。這世界已經化為一片黑暗。讓我見識一下，碰到突如其來的災害，是否還能繼續堅守盟約。我想應該是不可能的吧。	58.70%	一般
#18 第16页	盛久必衰這個哲理真是太好笑了。啊啊，完全滿足了我內心的破壞慾。我原本是這樣子的人嗎？難道是被影響了嗎？但是，這種愉悅感是我從未體驗過的。	55.10%	一般
#19 第17页	對方似乎是「這裡」的神。然而，「這裡」對我來說已經沒用處了。畢竟多一事不如少一事。就算需要用到黑紙，也得避免發生戰鬥。 ──原本６張黑紙已經剩下不到一半了。	33.20%	珍贵
#20 第18页	真是美味，太讓我驚訝了。竟然有這種食物存在。但周遭的人類卻不吃，好像是因為雜質太多了。明明這麼好吃。	53.60%	一般
#21 第19页	啊啊，如果能在某處定居的話，我一定要種很多「這個」。這是每年都會結果的嗎？那片土地會有四季造訪嗎？如果是的話，我想那一定很幸福。	52.90%	一般
#22 第20页	蟲子真是煩人。雖然將肉賞賜給花，想藉此驅除蟲子，但雙方卻完全不進行戰鬥。算了，大概就是如此吧。村裡那些人雖然愚蠢，但都是些憨厚的好人。暫時住在這裡，或許也不壞。	52.10%	一般
#23 第21页	那傢伙來了…… 那傢伙佔據了整座村子。對方到底有什麼打算？啊啊，世界要崩壞了。 ──但多虧如此，讓我想起了原本的目的。我應該感謝才對。然後昨天發生了地震，這裡也已經…… 我心中已無任何猶豫，明天一早就離開這裡。	49.70%	珍贵
#24 第22页	真是無聊的世界。我想破壞這一切。然而，強大的支配者之間的戰鬥持續進行著。這不是一朝一夕就能達成的。	48.80%	珍贵
#25 第23页	這種均衡要持續到什麼時候？得在分出勝負前想個辦法才行。不然要是出現勝利者就麻煩了。	46.70%	珍贵
#26 第24页	這裡的瑪那十分豐富。魔力充斥在所有物體的各個角落。雖然還算可以忍受，但這樣下去就糟了。得想個對策才行。雖然是第一次對上非人之物，但只要有智慧就能成功。	46.20%	珍贵
#27 第25页	兩隻惡魔。不過很遺憾的，其中一隻非常不可靠。賜給那傢伙所溺愛的「孩子」或許不錯。還有，關於擁有麻煩力量的「一族」的事情我也聽說了。這裡穩定下來之後，我勢必得走一趟才行。	45.40%	珍贵
#28 第26页	渾沌與秩序。還有一個是什麼？在支配之下，首先必須排除的並非「力量」，而是「思考」這種行為。只要嘗到快樂，總有一天就會忘了思考。	45.20%	珍贵
#29 第27页	調停之後得到了最小限的信用。擁護子嗣，藉以三分天下。這種均衡是很難瓦解的。接著只要慢慢賦予他們力量就好。這樣的話，即使變成兩股勢力，也能維持平衡。	44.50%	珍贵
#30 第28页	──那男人到底是什麼人？說我是邪惡魔女？真是笑話。看我給你點顏色瞧瞧。	44.30%	珍贵
#31 第29页	這傢伙是怎麼回事啊！不行，我感覺得到。我贏不了這傢伙，至少目前是如此。	44.00%	珍贵
#32 第30页	對「那裡」出手還是太早了嗎。沒想到，竟然會呼喚出那種傢伙…… 可惡，現在只能逃了。	43.70%	珍贵
#33 第31页	賦予了不老不死的力量。這樣就能安心了。雖然只是暫時的，但不死會使人膽怯。不老則會使人放棄思考。這種均衡非常穩固。時間不夠了，我得走了。	45.10%	珍贵
#34 第32页	第一次來到擁有「意義」的地方。或許這是眾多世界中，高等二十六環之一也說不定。把這之後的世界全都封閉起來吧。一旦封閉後就無法再回來了。但總有一天將會合而為一。畢竟不捨棄鄉愁就無法前進。既然知曉了「鑰匙」的存在，能走的路就只有一條。 ──啊啊，沒想到我竟然會流淚呢。	36.80%	珍贵
#35 第33页	劃開大海、震碎大地。用微不足道的「分離體」所產生的這股力量，真是超乎想像。但現在卻不得不戰鬥。可是只有我一人是不夠的，我需要同伴。	35.70%	珍贵
#36 第34页	死了。人一個個死去，都市、國家也滅亡了。聖槍姑且算是完成了。但是，因為「這裡」缺少做為核心零件的魔力，隨時都會崩壞。雖然有嘗試鍊成，但以這種速度，在真正完成之前，「這裡」就會滅亡。	35.70%	珍贵
#37 第35页	我隱瞞聖槍的狀況，丟下同伴，踏上了旅途。除了那傢伙以外，我沒有告知任何人我離開的事情。這種心情究竟是什麼？難道就是所謂的「喜歡」嗎？	35.60%	珍贵
#38 第36页	和往常一樣的景色── 此時看起來卻像是別的東西。是打算與逐漸毀滅的世界一起靜靜地腐朽嗎？開什麼玩笑。但是，這傢伙值得信任。這就像是一種詛咒──人們總是在尋求著某種東西。當然── 就算是假貨，放在這裡也足以欺瞞目光了。	35.50%	珍贵
#39 第37页	氣候不錯──需要更多魔力── 在「這裡」做出──暴力以外的── ──之後內容無法解讀。	38.10%	珍贵
#40 第38页	尋找──地方── 聚集魔力的場所是──森林── ──之後內容無法解讀。	37.80%	珍贵
#41 第39页	這裡竟然有如此── 完美的力量──但是── ──之後內容無法解讀。	37.60%	珍贵
#42 第40页	太危險了── 賭上可能性── ──之後內容無法解讀。	37.30%	珍贵
#43 第41页	男人──把女兒── 用來── 少量的──每天都── ──之後內容無法解讀。	37.10%	珍贵
#44 第42页	還有時間── 那女孩在「這裡」──千年難得一見的才能── ──之後內容無法解讀。	37.00%	珍贵
#45 第43页	──雖然無法比較，受到命運指引──真有趣── 究竟會發生什麼事──是吉是兇── ──之後內容無法解讀。	36.70%	珍贵
#46 第44页	甩掉那傢伙了。我贏了。但總有一天還是會追到這裡來的。我得趕緊離開這個地方，並且鞏固這邊的地盤才行。	32.80%	珍贵
#47 第45页	損傷狀況非常嚴重，得盡早使用「那個」才行…… 但是，如果選錯對象，就再也無法使用。雖然必須仔細斟酌…… 但是，已經沒有時間了……	32.50%	珍贵
#48 第46页	從北方來的旅遊劇團。這種程度的「瑪那濃度」能發出如此力量。還不壞。找個機會接近團長夫妻好了。 …… 已經沒有時間了。	32.50%	珍贵
#49 第47页	三個年幼的孩子。每個都沒什麼特殊的才能，但或許有什麼用處。但是，我迷失了位置。這似乎就是「原本的設計」。出去前得好好留意才行，真是麻煩。雖然事情變得很複雜…… 不過算了。時間要多少有多少。	32.50%	珍贵
#50 第48页	「愛情」、「生命」以及「欲求」…… 世界就是由這三種要素組成的。不管是人還是蟲子都一樣。都會被這些要素所煽動。而這隻蟲子── 雖然無力，但卻很聰明。看來值得信任。	47.80%	珍贵
#51 第49页	身為魔女的直覺告訴我，這個地方有問題。但是，已經沒有時間了。要完全擺脫對方是不可能的。總有一天必須決個勝負。我得加快腳步才行。	36.60%	珍贵
#52 第50页	女兒出生了。總有一天她會繼承父親，成為「偉大的國王」吧。但這種事情其實怎樣都無所謂。因為她全部都會遺忘掉。	33.40%	珍贵
#53 第51页	魔王並非不死之身。對方答應用黑紙來進行交涉。這報酬算是十分優渥了。但是，有個女孩可稱為另一個魔王的事實被我隱瞞了。因為我對將世界切成三等分來統治沒有興趣。畢竟這世界總有一天會崩壞的。	26.20%	珍贵
#54 第52页	分離體竟然如此強力。真是讓人驚愕的力量。這股力量將會改變一切、超越一切。可是這真的做得到嗎…… 如果做不到的話，所有一切都會回歸虛無。我非做不可。	27.40%	珍贵
#55 第53页	我隨興地對庭院裡的「這傢伙」使用了黑紙。其實就這樣繼續待在這裡也不壞。這地方給我的感覺很好。	28.60%	珍贵
#56 第54页	太大意了…… 雖然身上負傷，但竟然會被一條魚所傷。害我失去了左腳。戰況應該會越來越惡化吧。	31.70%	珍贵
#57 第55页	身負賢者命運之人，同時也負責引導所有世界中的秩序。原來如此…… 所以那個人才會出現在我面前啊。	26.00%	珍贵
#58 第56页	我用黑紙讓支配者睡著了。神竟然是機械做的	26.10%	珍贵

游戏截图

PSV鲁弗兰的地下迷宫与魔女的旅团[1.0汉化修正]｜附攻略+DLC-2025.3.27发布-图61-围炉Go网站

PSV鲁弗兰的地下迷宫与魔女的旅团[1.0汉化修正]｜附攻略+DLC-2025.3.27发布-图62-围炉Go网站

视频预览

汉化ROM

下载，wlgo

完整典藏包｜汉化ROM+高清封面+视频预览+汉化文档+PC安卓模拟器

－请登录后查看隐藏or下载内容－

PSV鲁弗兰的地下迷宫与魔女的旅团[1.0汉化修正]｜附攻略+DLC-2025.3.27发布

吟游诗人