SFC死亡之舞[1.0汉化]｜攻略金手指-2025.3.27发布

游戏设定在公元 2151 年的后的地球，这是一个 “适者生存” 的时代。一个名叫伽度的人找到了一套强大的蓝色战斗盔甲，并自称 “战斗之王”，他迅速掌控了世界，还建造了一座带有六名守卫的塔。几周后，一场全球范围内的锦标赛举行，以选出最强者，最终只有四人被选中。

故事模式玩家可以从4位主角选择一个开始游戏，每位都有不同的剧情对话，先要打败其他三位伙伴获得上塔挑战伽度的资格。

在战斗中，角色损失的生命值越多，外观也会变化。此外，四个主要角色的技能在故事模式中会进化，具有类似角色扮演游戏的元素，即他们的特殊招式在击败每组对手后会变得更强大。

外文名：Tuff E Nuff Dead Dance
类型：格斗游戏｜发售日期：1993.3.26｜开发商：Jaleco Entertainment

典藏内容

1.SFC格式汉化+3DS版
2.死亡之舞 CHT+JSON格式金手指
3.HD修复封面
4.官方游戏手册HDX2 40页 围炉独家
5.模拟器+预览包

汉化人员

破解：1d[1d4444]、CLARK.H
指导：飞雨影
程序：CLARK.H
翻译：1d、CLARK.H
文档：CLARK.H
测试：1d、CLARK.H

汉化说明

V1.0 正式版发布，全文本汉化。

汉化感言

1d：本来是放弃了的汉化，没想到也能被救活。克拉克会去提升技术都归功于这个游戏，他本身就会编程，所以学得很快，感觉以后范围也会慢慢扩大了。。如此一来，也许以后有一天我们也可以自由选择汉化哪个游戏了。我负责选，他负责技术破解，完美！这游戏不是传统格斗，有点像RPG格斗，技能会随着剧情升级，后期技能很华丽。但对战却不能使用那些升级的技能，甚至玩家不能选反派，只能玩这4个主角。游戏打击感其实不错，但停顿太长有点不爽，而且中招有无敌保护，所以这游戏没有连招，乐趣少了很多。
CLARK.H：这是我第一个学习扩容的游戏，基本是飞雨影大佬手把手教的，但是这个游戏的程序员极其变态，同一个字库在游戏中出现了四种不同的调用方式！战斗对话是传统码表，结局动画是字库索引写显存，通关难度提示是Tile索引写显存，最变态的是片头文本居然用了LZSS压缩！可怜我初次扩容就啃到这么个大骨头，还好ChatGPT帮我慢慢分析了几百行汇编代码，最终确定了片头文本的压缩方式，自己写了个压缩解压程序搞定。回头看看，当初因为这个游戏文本很少才用它练习扩容的，万万没想到扩容竟然不是汉化这个游戏最难的部分，还好现在的结果还不错，游戏中能看到的文本都已经汉化了。至于大部分图片都是压缩的，我也没精力再一个个跟踪了，就这样发了吧，这个游戏我是再也不想碰了，再次感谢飞雨影大佬把我带进了扩容游戏的新坑！

围炉说明

制作了3DS用的CIA格式，页面附完整攻略内容

HD修复封面提供收藏，CHT+JSON双格式金手指提供，兼容新旧全主流模拟器，已经标注好对应的模拟器

游戏手册是PDF格式2本，高清，具体看预览

更新历史

2025.03.27发布

SFC死亡之舞攻略

基础操作

键 = 轻拳 LP
X键 = 重拳 HP
B键 = 轻脚 LK
A键 = 重脚 HK
投技：与对手近身时←或→ + 攻击按键
必杀技升级：单人模式下，四个主角后期招式会有升级效果[关卡4，7，9升级]

全角色出招我方

SFC死亡之舞[1.0汉化]｜攻略金手指-2025.3.27发布-图2-围炉Go网站

翔 Syoh, 翔

流派：天牙霸凤流

普通投
-	近身 →/← + HP
獄爪撃蹴	空中近身 ↑ 以外 + HK
必杀技
青雷拳	↓↘→ + P
装光破	←↘ + P
龍撃刃	→ 蓄 ← + HP

SFC死亡之舞[1.0汉化]｜攻略金手指-2025.3.27发布-图3-围炉Go网站

扎齐 Zazi

流派：地爪霸凤流

普通投
-	近身 →/← + HP
獄爪撃蹴	空中近身 ↑ 以外 + HK
必杀技
青雷拳	↓↘→ + P
装光破	←↘ + P
龍撃刃	→ 蓄 ← + HP

－请登录后查看隐藏or下载内容－

游戏的剧情对话和角色的最终结局在北美和欧洲版本中被删除，日版内容更为完整。例如，在日版的 Vortz 结局中，揭示了他和 Gajet 实际上是兄弟关系，但这一情节在国际版中被移除。

汇集游戏可用秘籍5项，包含效果和开启方式，包含选择BOSS，慢动作模式等

与 CPU 对战时以 BOSS 身份战斗

－请登录后查看隐藏or下载内容－

选择故事模式后可找到密码输入界面，以下包含各角色的密码，一共4位，九个关卡

琴乃（Kotono）的密码

－请登录后查看隐藏or下载内容－

命中优势，指的是不同角色间不同攻击的有效率加成

加杰特（Gajet）命中优势数据

6/4 轻拳（6/4LP）

翔（Shotos）：
命中优势：+86
琴乃（Kotono）：
命中优势：+78
沃茨（Vortz）：
命中优势：+82
宾斯（Beans）：
命中优势：+74
多尔夫（Dolf）：
命中优势：+76
丽（Rei）：
命中优势：+68
盖杰特（Gajet）：
命中优势：+82
四郎（Sirou）：
命中优势：+67
K’S：
命中优势：+74
杰德（Jade）：
命中优势：+74

6/4 轻踢（6/4LK）

翔（Shotos）：
命中优势：+103
琴乃（Kotono）：
命中优势：+95
沃茨（Vortz）：
命中优势：+104
宾斯（Beans）：
命中优势：+97
多尔夫（Dolf）：
命中优势：+101
丽（Rei）：
命中优势：+92
盖杰特（Gajet）：
命中优势：+104
四郎（Sirou）：
命中优势：+86
K’S：
命中优势：+89
杰德（Jade）：
命中优势：+98

6/4 重拳（6/4HP）

翔（Shotos）：
命中优势：+49
琴乃（Kotono）：
命中优势：+36
沃茨（Vortz）：
命中优势：+49
宾斯（Beans）：
命中优势：+36
多尔夫（Dolf）：
命中优势：+40
丽（Rei）：
命中优势：+30
盖杰特（Gajet）：
命中优势：+49
四郎（Sirou）：
命中优势：+26
K’S：
命中优势：+36
杰德（Jade）：
命中优势：+38

6/4 重踢（6/4HK）

翔（Shotos）：
命中优势：+82
琴乃（Kotono）：
命中优势：+74
沃茨（Vortz）：
命中优势：+79
宾斯（Beans）：
命中优势：+69
多尔夫（Dolf）：
命中优势：+70
丽（Rei）：
命中优势：+63
盖杰特（Gajet）：
命中优势：+79
四郎（Sirou）：
命中优势：+57
K’S：
命中优势：+71
杰德（Jade）：
命中优势：+70

站立轻拳（S.LP）

翔（Shotos）：
站立命中：+13
蹲伏命中：无（N/A）
琴乃（Kotono）：
站立命中：+14
蹲伏命中：无（N/A）
沃茨（Vortz）：
站立命中：+17
蹲伏命中：无（N/A）
宾斯（Beans）：
站立命中：+16
蹲伏命中：无（N/A）
多尔夫（Dolf）：
站立命中：+9
蹲伏命中：无（N/A）
丽（Rei）：
站立命中：+11
蹲伏命中：无（N/A）
盖杰特（Gajet）：
站立命中：+17
蹲伏命中：无（N/A）
四郎（Sirou）：
站立命中：+9
K’S：
站立命中：+17
蹲伏命中：无（N/A）
杰德（Jade）：
站立命中：+32

蹲伏轻拳（C.LP）

－请登录后查看隐藏or下载内容－

所有我方和敌方角色动作的前后摇和施放帧数数据，提供给动作游戏爱好者研究

翔（Shotos）：

基础属性：
站立起跳蹲伏：5 帧
向后起跳蹲伏：1 帧
向前起跳蹲伏：1 帧
普通跳跃总帧数：56 帧
向后跳跃总帧数：52 帧
向前跳跃总帧数：52 帧

地面普通攻击：
站立轻拳（S.LP）：
起手帧：3 帧
总帧数：10 帧
格挡优势：+8 帧
蹲伏轻拳（C.LP）：
起手帧：3 帧
总帧数：10 帧
格挡优势：+8 帧
站立轻踢（S.LK）：
起手帧：6 帧
总帧数：16 帧
格挡优势：+5 帧
蹲伏轻踢（C.LK）：
起手帧：5 帧
总帧数：11 帧
格挡优势：+9 帧
站立重拳（S.HP）：
起手帧：10 帧
总帧数：39 帧
格挡优势：-14 帧
蹲伏重拳（C.HP）：
起手帧：14 帧
总帧数：34 帧
格挡优势：-5 帧
站立重踢（S.HK）：
起手帧：10 帧
总帧数：25 帧
格挡优势：0 帧
蹲伏重踢（C.HK）：
起手帧：6 帧
总帧数：28 帧
格挡优势：-7 帧

空中普通攻击：
向前跳跃轻拳（JF.LP）：
起手帧：7 帧
向前跳跃重拳（JF.HP）：
起手帧：7 帧
向前跳跃轻踢（JF.LK）：
起手帧：7 帧
向前跳跃重踢（JF.HK）：
起手帧：6 帧
普通跳跃轻拳（NJ.LP）：
起手帧：9 帧
普通跳跃重拳（NJ.HP）：
起手帧：5 帧
普通跳跃轻踢（NJ.LK）：
起手帧：6 帧
普通跳跃重踢（NJ.HK）：
起手帧：7 帧
向后跳跃轻拳（JB.LP）：
起手帧：7 帧
向后跳跃重拳（JB.HP）：
起手帧：7 帧
向后跳跃轻踢（JB.LK）：
起手帧：7 帧
向后跳跃重踢（JB.HK）：
起手帧：6 帧